大数跨境
0
0

美代老师带你做日本站(第三更)-从日语平假名,片假名带你日语Listing扫盲

美代老师带你做日本站(第三更)-从日语平假名,片假名带你日语Listing扫盲 讯狗跨境电商天天说
2017-11-08
88
导读:大家好,我是你们的美代老师。讲标题前我先科普一下日本文字。 日本文字有两种最基本的表达,平假名和片假名、可以

亚马逊日本站标题优化指南

如何为日本站商品命名

大家好,这里是美代老师。今天继续分享关于亚马逊日本站运营的知识。首先科普一下日本文字的构成:日语主要使用平假名、片假名和汉字三种文字形式。平假名(如あ、か、さ)类似汉语拼音的小写,片假名(如ア、カ、サ)则是大写。外来词通常用片假名表示,例如コーヒー(咖啡)和アルバイト(打工)。

对于日本站的商品标题,以下是一个错误示例:

此标题“(ノーブランド品) ファーシューズ 靴 ファー パンプス 走れるパンプス レディース ファー ファーパンプス 太ヒール スウェード 美脚”堆砌了大量同义词,不仅违反亚马逊规定,还显得低级混乱。

以下是日本站标题的命名规则:

  • 服饰类与鞋类:
    父产品:(片假名品牌名)+ 英文品牌名 + 商品名
    子产品:(片假名品牌名)+ 英文品牌名 + 商品名 + 尺码 + 颜色
  • 电子类产品:
    品牌名 + 商品名
  • 其他品类:
    品牌名 + 商品名

若商品无品牌,则需根据类别分别填写“ノーブランド品”或店铺名称作为品牌。

商品标题应遵循以下格式:

品牌 + 商品系列 + 材料/关键成分/重点特征 + 商品类型 + 颜色 + 尺码 + 包装数量

正确示例:

这样的标题清晰简洁,有助于提高销量。

【声明】内容源于网络
0
0
讯狗跨境电商天天说
跨境电商行业最有深度的新媒体平台。14年外贸和跨境电商经验分享。全北美领先的宠物用品,家居,鞋类销量领导者和品牌创造者
内容 2758
粉丝 0
讯狗跨境电商天天说 跨境电商行业最有深度的新媒体平台。14年外贸和跨境电商经验分享。全北美领先的宠物用品,家居,鞋类销量领导者和品牌创造者
总阅读47.9k
粉丝0
内容2.8k