2025年12月9日焦点中英文日报#蜜思潘的外贸趣享
汇率:7.0640(市场参考价:7.0533)
JEANNY FOCUS DAILY on Dec.9th,2025
#MsPanExportFunShare
USD/CNY
Exchange Rate: 7.0640
(Market Reference Rate: 7.0533)
生命始于你舒适区的边缘。
Life begins at the end of your comfort zone.
①外韧需性叠低加基数效应,11月国中出口增回速升至5.9%
①Boosted by resilient external demand and low-base effects, China's export growth rebounded to 5.9% in November.
②前11个机月电产品占口出比重超6成,集电成路和汽出车口增明长显
②In the first 11 months, electromechanical products accounted for over 60% of total exports, with significant growth in integrated circuits and automobile exports.
③《广外东经贸报告2025》:外结贸构加速重塑,新市兴场成增为长主引擎
③Guangdong Foreign Trade Report 2025: Foreign trade structure undergoing accelerated reshaping, emerging markets becoming main growth engine.
④韩放国宽进口申文报件提交指及定海关关通地规定
④South Korea relaxes regulations on import declaration document submission and designated customs clearance locations.
⑤印放度宽钢铁口进限制,延长量质控制令豁范免围
⑤India eases steel import restrictions, extends scope of exemptions under quality control order.
⑥摩洛哥埃对及产聚乙氯烯制品征反收倾销税
⑥Morocco imposes anti-dumping duties on PVC products from Egypt.
⑦土其耳拟制订进清口真产品检规验定
⑦Türkiye plans to establish inspection rules for imported halal products.
⑧摩多尔瓦将认可带有CE标的志设备,无需外额测试
⑧Moldova to recognize CE-marked equipment without additional testing.
⑨越南11月美对国出口同增比长22.7%至124.5亿美元
⑨Vietnam's exports to the United States grew 22.7% year-on-year to USD 12.45 billion in November.
⑩宁舟波山港力助欧洲首列重特储能柜铁海专列开行
⑩Ningbo Zhoushan Port supports launch of Europe’s first extra-heavy energy storage cabinets sea-rail intermodal train.
第二励语:请一定要有自信,你就是一道风景,没必要在别人风景里面仰视。
Second Encouragement:
Stay confident. You are a scene in your own right, with no need to peer up at the landscapes of others.
Don’t always think about the distant future . Just encourage yourself to live well today .
There are too many unexpected things in the world . Some things don’t need to occupy your emotions at all .
Life is an experience . Please enjoy it to the fullest !
Good Tuesday !
别总想着太远的将来,只要鼓励自己过好今天就好。
世界有太多的猝不及防,有些东西根本不需要占有你的情绪。
人生就是一场体验。请你尽兴!
周二好!

