12 月是外贸业务员的关键窗口期:
- 客户年度预算即将用完
- 工厂产能紧张
- 汇率波动频繁
- 供应链受新年假期影响
- 大量客户规划明年一季度采购
催单处理得当是专业,不当则成骚扰。基于多年实战经验,总结出“因客施策”的高效催单策略——以客户利益为核心,提供合理下单理由,显著提升成单率。
不同客户类型的年末催单策略(附话术)
客户类型不同,催单方式需差异化应对。以下分类提供针对性策略、理由及中英文话术参考。
① 已报价但未下单客户
核心逻辑:激发紧迫感,提供立即决策的理由
此类客户并非无意购买,而是缺乏推动力。可通过以下真实理由促单:
- 工厂年底产能紧张
- 原材料或运费即将上调
- 可锁定当前汇率与价格
- 确保春节前发货
- 享有年末限时优惠政策
中英文催单话术
话术 1:产能排期提醒
中文:
近期工厂12月和1月订单量持续上升,若希望春节前发货,请尽快确认订单,以便为您预留生产档期,避免延误。
英文:
Our factory’s production schedule for December and January is filling up quickly.
If you need the goods before Chinese New Year, I recommend confirming the order soon so I can reserve the slot for you.
话术 2:价格/运费调整预警
中文:
目前原材料与运费预计12月上涨,为保障您享受现有报价,我可协助将价格锁定至本周五。
英文:
Raw material costs and freight rates are expected to rise in December.
I can help you lock in the current price until this Friday.
话术 3:年末特别政策
中文:
公司本周推出年末采购优惠,我可为您申请一个仅限本周的小额折扣,如计划采购,建议尽早确认。
英文:
We have a year-end purchase policy this week.
I can apply a small discount for you (valid only this week).
If you're planning to proceed, now is a good time to confirm.
真实案例
墨西哥客户多次询价未下单。发送信息:“若您希望春节前收货,本周必须确定排产,我可为您保留至周五。”当日客户回复“OK, let’s proceed.”并完成付款。
② 样品通过但未下单客户
核心逻辑:强化信心,提供决策触发点
客户认可产品,但犹豫不决。可用理由包括:
- 年末为项目启动高峰期
- 可锁定专属规格、LOGO或包装
- 来年MOQ或价格可能上调
- 提前排产缩短交付周期
中英文催单话术
话术 1:专属生产档期锁定
中文:
很高兴样品令您满意。若确认量产,我可为您预留材料与生产档期,确保1月初进入生产。
英文:
Glad to know you’re satisfied with the samples.
If you confirm the bulk order, I can secure the material and production slot exclusively for you.
话术 2:明年政策变动提醒
中文:
明年起产品MOQ和价格将小幅调整,若本月确认订单,我可按今年条款执行。
英文:
There will be a slight adjustment to our MOQ and pricing starting next year.
If you confirm now, I can keep this year’s terms for you.
真实案例
俄罗斯客户对样品满意却拖延20天。告知:“明年MOQ将从300提升至500,若12月确认,仍按原标准执行。”4小时后客户回复“Send PI”,成功成交。
③ 沉默型客户(已读不回/回复慢)
核心逻辑:传递价值信息,避免直接催促
应以信息提醒代替催单,增强互动意愿。可用理由:
- 最新交期安排
- 市场行情变化
- 工厂假期通知
- 装柜及运费动态
中英文催单话术
话术 1:非催促式提醒
中文:
我整理了最新的生产与交期计划表供您参考。若项目需在Q1上线,建议12月完成订单确认。
英文:
I’ve prepared an updated production & delivery schedule for your reference.
If your project is planned for Q1, it would be better to confirm the order in December.
话术 2:项目进展关怀
中文:
此前您提到项目处于评估阶段,不知是否有新进展?如需技术资料或成本核算支持,我随时协助。
英文:
You mentioned the project was under evaluation.
Just checking if there is any update. If you need additional documents or analysis, I’m here to help.
真实案例
巴西客户两周未回复。发送:“本周装柜有空位,运费有所下降,若Q1有需求,可提前锁定仓位。”次日客户回复“We want to proceed”,顺利推进。
④ 长期合作老客户
核心逻辑:突出共赢,体现主动服务意识
老客户信任度高,关键在于提供增值服务。可用理由:
- 协助锁定来年价格
- 优先排产权限
- 建议库存补货
- 把握低位运费时机
- 减轻来年采购压力
中英文催单话术
话术 1:库存补货提醒
中文:
根据您的采购周期,目前已接近补货节点。如需安排,我可确保货物在春节前发出,保障Q1供应不断档。
英文:
Based on your previous purchase cycle, it seems time for restocking.
I can arrange shipment before CNY to ensure your Q1 supply remains uninterrupted.
话术 2:提前锁价建议
中文:
为规避明年原材料上涨风险,我可为您锁定一季度价格。如有预估数量,可先下部分订单,享优先排产。
英文:
To avoid potential cost increases, I can help you lock in Q1 pricing.
If you have forecasted quantities, placing part of the order now ensures priority production.
真实案例
美国老客户每年12月补货。主动告知:“已为您预留春节前产能,所需型号材料均已备妥。”客户当天下单两柜,并回复:“Thanks for reminding me. Always helpful.”
年末催单的五大底层原则
① 避免表现出“急需订单”
应展现为客户规避风险、争取最优条件的专业形象。
② 所有理由必须真实可信
虚假信息一旦被识破,将永久损害客户信任。
③ 催单是“提供选择”,而非“索取结果”
例如:“可为您保留至周五,是否需要?”优于“请尽快下单”。
④ 站在客户角度做利弊对比
强调“现在下单获得的优势” vs “延迟带来的损失”。
⑤ 明确时间节点与具体动作
- “价格锁定至本周五”
- “排产需12月10日前确认”
- “运费报价48小时内有效”
清晰的时间与行动指引最有效。
通用年末催单模板(可直接使用)
中文模板:
Hi XX,
想同步最新情况:
我们12月及1月生产排期正快速饱和。若您希望春节前发货,建议尽快确认订单,我可为您锁定生产档期及今年价格政策。
如需PI或更新报价,请随时告知,我将立即安排。
英文模板:
Hi XX,
Just a quick update:
Our production schedule for December and January is filling up fast.
If you need the goods before Chinese New Year, I recommend confirming the order soon.
I can secure the production slot and keep this year’s price for you.
Let me know if you need the PI or an updated quotation.
按客户性格定制的催单话术
1. 强势型客户(Direct & Decisive)
特点:节奏快、重结果、反感冗长解释。
策略:提供二选一方案,明确截止时间。
中文话术:
Hi XX,
年底排产已近饱和,为您提供两个选项:
A)本周确认 → 锁定今年价格 + 春节前发货
B)下周确认 → 按明年价格 + 春节后交货
您希望我为您保留哪个方案?可立即安排。
English Version:
Hi XX,
Our year-end schedule is almost full. Two options:
A) Confirm this week → Keep this year’s price + Pre-CNY shipment
B) Confirm next week → New-year pricing + Post-CNY delivery
Which option should I secure for you? I can arrange it right away.
2. 犹豫型客户(Hesitant Decision Maker)
特点:怕错判、需安全感、易被过多信息干扰。
策略:降低决策门槛,给予“无风险预留”。
中文话术:
Hi XX,
为帮您规避风险,我可先为您预留生产位并锁定今年价格,您只需确认数量即可,后续细节再核对。
此安排可保留至周五,您看是否可行?
English Version:
Hi XX,
To make things easier and risk-free,
I can reserve the production slot and keep this year’s price first.
You only need to confirm the quantity now; we’ll finalize details later.
I can hold this until Friday. Is that okay?
3. 沉默型客户(Ghosting / No Reply)
特点:常已读不回,非排斥而是缺少触发点。
策略:传递“有价值信息”,以提醒替代催促。
中文话术:
Hi XX,
同步一项重要更新:
1月排产正在加速,若您仍计划春节前收货,我可为您暂锁一个生产位至周五。
无需支付,仅为保障交期。是否需要为您保留?
English Version:
Hi XX,
A quick important update:
Our January schedule is filling up quickly.
If you still plan to ship before CNY,
I can reserve a production slot for you until Friday—no payment required, just to secure delivery time.
Would you like me to hold it?
4. 价格敏感型客户(Price-driven)
特点:非拒买,而是等待心理价位;重视“合理让利+时限”。
中文话术:
Hi XX,
今年仍可按现价执行,但从1月起钢/铜/铝等原材料将新一轮调价。
若您本周确认,我可为您申请“年末固定折扣”,既锁价又保交期。
今天即可提交申请,需要吗?
English Version:
Hi XX,
We can still keep the current price this year,
but raw material costs (steel/copper/aluminum) will adjust in January.
If you confirm this week, I can apply a year-end fixed discount—locking in pricing and ensuring pre-CNY shipment.
Should I apply it for you today?

