每次拿起进口商品,是不是总被包装上那些神秘的代码弄得一头雾水?
我上个月在你们平台入手的特价零食,这明明是已经过期的产品啊
上面显示7月就过期了
亲,这款饼干的日期BBD 07/Nov/2025是按照欧美国家日期格式标注的,是按照日/月/年这样标注有效日期的,有效期是到2025年11月7日~
01/了解保质期标识
Understand the expiration date label
细心的小伙伴可能注意到,很多进口化妆品上都有这样一个标志:一个打开的罐子,上面写着"6M"或"12M"。这可不是随便印着玩的哦!
这个标志代表"开封后保质期":
6M = 开封后6个月内用完
12M = 开封后12个月内用完
这种标识常见于监管严格的国家,虽然不标注具体生产日期,但对使用期限有着明确提示,完全可以放心购买。
02/欧美产品日期解读
Reading and Understanding European and American Product Dates
首先要认清这几个关键词:
"Best Before"(最佳赏味期)
通常印作"BBD"或"best before date"
超过这个日期口感可能变差,建议不要食用
"Expiry Date"(过期时间)
常简写为"Exp. Date"或"EXP"
超过这个日期请勿使用
"Use by"或"Use before"(在此日期前使用)
同样是过期时间的意思
"Production Date"(生产日期)
商品出生的日子!
日期格式也有讲究:
常见的两种格式:
日/月/年:13/10/2025 = 2025年10月13日
月/日/年:10/13/2025 = 2025年10月13日
月份常用英文缩写:
Jan(1月)、Feb(2月)、Mar(3月)、Apr(4月)、May(5月)、Jun(6月)、July(7月)、Aug(8月)、Sep(9月)、Oct(10月)、Nov(11月)、Dec(12月)
所以"13/Oct/2025"就是2025年10月13日啦!
认识这些缩写很关键:
MFD、MFG、MAN = 生产日期
"MFG 131025" = 2025年10月13日生产
"MFG 229-2025" = 2025年第229天生产
EXP = 有效日期
"EXP 10/25" = 有效至2025年10月
"Exp Oct 25" = 有效至2025年10月
Best before = 有效日期
"best before 13OCT2025" = 有效至2025年10月13日
说明:(B)5400为商品批次,EXP04/2017为有效期到2017年4 月。
03/亚洲国家日期标识
Overview of Date Formats in Asian Countries
韩国
"20251013생산" = 2025年10月13日生产
(末尾韩文是"生产"的意思)
越南
常用"日/月/年"或"月/年"格式
NSX、MFG = 生产日期
HSD、BBE = 有效日期
掌握了这些知识点,下次购买进口商品时就能做到心中有数啦!再也不用对着瓶瓶罐罐上的神秘代码发愁,轻松避开消费陷阱!
记得收藏转发这篇文章,需要时随时拿出来对照查看哦!

