上海视听精品亮相亚洲电视论坛，助力中国内容加速“出海”｜国际交流

上海市文化和旅游局（上海市广播电视局）传媒机构管理处处长、二级巡视员林苏闽在致辞中表示，当前，上海正以建设具有世界影响力的社会主义国际文化大都市和全球影视创制中心为目标，推动视听制作与传播的新一轮改革与发展。此次“上海视听”推介会精选了11部优质作品，涵盖古装、都市、悬疑等多种类型，展现了中华传统文化与当代社会现实。这些作品是上海视听产业的缩影，期待与各方深化合作，共同推动中国优质内容走向国际市场，向世界分享中国故事、呈现上海美好。

五岸传播率先登场，推介聚焦保险行业的都市剧《蛮好的人生》剧本模式。该剧由孙俪主演，以单元剧呈现保险行业温情与人性博弈，有跨文化改编潜力。此外，五岸传播还推介了中国原创音乐真人秀《我们的歌》系列节目，该节目自播出以来便以其突破性的节目模式吸引了广大观众，并在海外多个国家与地区实现同步热播。同时，《我们的歌》原创模式也成功落地西班牙与越南，开创了中国原创模式在欧美主流平台的先例。

西嘻影业携两部力作亮相——《骄阳似我》与《白衣公卿》。其中，都市情感剧《骄阳似我》改编自顾漫同名小说，将在全球五大洲多个国家与地区的主流平台同步播出，彰显华语内容的国际传播力；《白衣公卿》则是一部古装热血复仇剧，讲述少年叶昭在复仇之路中成长为“为苍生执刃”的英雄。目前该剧正紧张拍摄中，已吸引国际市场的广泛关注。

恒星引力重点推介《来战》与《古乐风华录》，前者开创女频修真新赛道；后者以奇幻形式传递中国文化价值。恒星引力已形成以高质量IP为核心的文化出海模式， 代表作《苍兰诀》《永夜星河》等作品在海外市场表现亮眼，取得了显著播放量和全球观众的喜爱。

柠萌国际带来《轧戏》与《三十而已·曼谷篇》。前者以“剧本杀”为切入点，打造虚拟与现实交织的浪漫喜剧；后者作为现象级国剧《三十而已》的首个中国团队深度主控 + 海外本地化重构的海外改编版本，融合泰式叙事风格，展现跨文化改编的成熟运作。

耀客文化推出《不眠日》，以“有限循环”设定打造高概念悬疑剧，在正邪“时间循环感知者”的对弈下引爆烧脑风暴，探讨时间循环与人性剖析议题，题材新颖，国际市场潜力突出。

海棠果影业压轴登场，推介《宴遇永安》与《大生意人》。前者以全家穿越为设定，融合美食与喜剧元素，家庭主题与轻喜剧风格具备天然的跨文化接受度；后者以晚清为背景，展现主人公从“阶下囚”到“一代商王”的成长之路，呈现了一代商帮以商报国的浮世绘。

六家上海视听机构的代表先后向国际嘉宾推介了11部精品佳作。从古装传奇到都市情感，从高概念悬疑到轻松喜剧，丰富的作品类型不仅展现了上海视听产业的创作广度，更通过国际语言，直接将作品的核心理念、情感内核与商业卖点传递给目标买家，极大地提升了沟通效率与合作意向。

此次推介反响良好，更得益于精心准备的英文版海报与高质量片花的同步呈现。极富东方美学特色且兼具国际设计感的海报，吸引了各国买家纷纷拍照存录，成为现场最直接的“视觉名片”。专门为国际市场剪辑的英文版片花，画面冲击力强，叙事节奏明快，字幕翻译精准地道，与推荐人的讲解相辅相成，形成了强大的视听合力。这种“专业英语讲解 + 高质量英文字幕片花 + 国际风格海报”的三位一体模式，构建了一个无缝衔接的国际传播场景，不仅确保了内容的准确传达，更以强烈的视觉冲击力和专业质感，成功俘获了在场国际买家的心，为后续的深入洽谈与版权交易铺设了高效的“快车道”。