

235米！！摩天大楼的设计

搜建筑

2022-02-19

导读：235米棱镜式立面摩天大楼

▲ 更多精彩，关注“搜建筑”

CHYBIK + KRISTOF展示了捷克共和国城市奥斯特洛娃的一座摩天大楼的设计。该项目重新构建了摩天大楼的类型，作为一个动态的社会中心，并激活公共空间，以支持后工业城市的复兴和社会经济转型。完工后，235米高的奥斯特拉瓦塔将成为该国最高的建筑。

CHYBIK + KRISTOF revealed the design of a skyscraper in the Czech Republic city of Ostrava. The project reframes the typology of the skyscraper as a dynamic social hub and activates public space in support of the post-industrial city’s reactivation and socio-economical transformation. Upon completion, the 235-metre Ostrava Tower will be the tallest building in the country.

在过去的三十年里，Ostrava市已经从其煤炭开采和冶金背景向服务和信息驱动行业转变，因此需要对建筑环境进行重大改造。以前的工业用地已经被改造成住宅开发和文化场馆，有新的博物馆、大学校园和画廊，以及由Steven Holl Architects设计的新音乐厅，满足了这座城市的新愿望。

Over the last three decades, the city of Ostrava has been moving away from its coal-mining and metallurgical background towards service and information-driven industry, thus requiring a significant transformation of the built environment. Former industrial sites have been transformed into residential developments and cultural venues, with new museums, university campuses and galleries, as well as a new concert hall designed by Steven Holl Architects, meeting the city’s new aspirations.

CHYBIK + KRISTOF的项目呼应了奥斯特拉发的工业遗产，同时满足其新的社会需求，通过交替使用公共功能和私人设施的设计，重新激活了城市中心的一部分和周围的公共空间。该项目包括住宅单元、办公室、会议中心、零售服务和酒店，以及一个屋顶咖啡馆、餐厅和酒吧。

Echoing the industrial heritage of Ostrava while meeting its new social needs, CHYBIK + KRISTOF’s project reactivates a part of the city centre and the surrounding public space through a design that alternates levels of publicly accessible functions and private facilities. The project comprises residential units, offices, a congress centre, retail services and a hotel, together with a rooftop café, restaurant and bar.