"玻璃穹顶 "阶梯式屋顶效果：马来西亚首家苹果专卖店—— foster + partners 设计

搜建筑

2024-07-12

▲ 更多精品，关注“搜建筑”

Apple The Exchange Trx 在吉隆坡开业

APPLE THE EXCHANGE TRX OPENS IN KUALA LUMPUR

苹果公司在马来西亚的首家零售店已经揭幕，这是一座由 Foster + Partners 设计的令人惊叹的建筑。Apple The Exchange TRX 位于吉隆坡快速发展的 Tun Razak Exchange (TRX)，建成后的 Apple The Exchange TRX 以其独特的分层屋顶成为该地区的发光焦点。这种三维阶梯式屋顶结构在商场中央中庭和屋顶公园之间架起了一座视觉和空间桥梁。郁郁葱葱的绿色植物和公共草坪环绕着新苹果商店的上层，在自然和建筑空间之间形成了一个过渡。

Apple has unveiled its first retail store in Malaysia, a stunning building designed by Foster + Partners. Completed within Kuala Lumpur’s rapidly developing Tun Razak Exchange (TRX), Apple The Exchange TRX has opened to become a luminous focal point for the area with its unique layered rooftop. This three-dimensional, stepping roof structure creates a visual and spatial bridge between the mall’s central atrium and a rooftop park. Lush greenery and a communal lawn wrap around the new apple store‘s upper level, lending a transition between nature and the built space.

适合马来西亚热带气候的屋顶建筑

A ROOFTOP SUITED FOR MALAYSIA’S TROPICAL CLIMATE

在马来西亚苹果新店开业之际，Foster + Partners 工作室负责人斯特凡-贝林（Stefan Behling）说："我们很高兴看到苹果 The Exchange TRX 向公众敞开大门。该项目体现了这座城市的活力。层层叠叠的屋顶和遮阳叶片仿佛漂浮在地面之上，让人可以欣赏到周围的美景。位于不同楼层的画廊和人行道提供了意想不到的视线，进一步提升了游客的体验。

Upon the opening of the new Apple store in Malaysia, Head of Studio at Foster + Partners Stefan Behling says: ‘We are delighted to see Apple The Exchange TRX opening its doors to the public.’ The project embodies the city’s vibrant energy. The layered roof, with its stacked solar shading blades, appears to float above the ground and offers views of the surroundings. Galleries and walkways on different levels provide unexpected lines of sight, further enhancing the visitor experience.

87 英尺的方形屋顶设计成玻璃穹顶，随着高度的上升，几何形状也从方形过渡到圆形。除了美观之外，这种流畅的设计还与马来西亚的热带气候相呼应。一系列具有战略角度的鳍片提供遮阳，控制太阳辐射，确保舒适的室内环境。虽然这些鳍片在较低的楼层看起来是实心的，但随着游客在整个空间的上升，它们逐渐变得更加开放。最低的鳍片向外延伸，在建筑外围形成一条遮阳走道。与此同时，中央的琉璃透视窗发挥着双重作用--30% 的陶瓷熔块将柔和的日光过滤到店内，而动态照明功能则确保室内光线充足。

Designed as a glazed dome, the 87-foot square roof transitions from square to round geometries as it ascends. Beyond aesthetics, this fluid design responds to Malaysia’s tropical climate. A series of strategically angled fins provide shade, controlling solar radiation and ensuring a comfortable interior environment. While the fins appear solid at the lower levels, they gradually becoming more open as visitors ascend throughout the space. The lowest fin extends outward to create a shaded walkway around the building’s perimeter. Meanwhile, a central glazed oculus plays a dual role — the 30% ceramic frit filters soft daylight into the store, while a dynamic lighting feature ensures luminous interiors.

具有永恒材质的上升空间

ASCENDING SPACES WITH TIMELESS MATERIALITY

马来西亚的新苹果专卖店共分三层，最顶层是一个观景台。这个空间与公园边缘直接相连，将大自然的气息和自然光引入店内高耸的内部空间。雕塑般的石英玻璃楼梯和定制的玻璃电梯为楼层之间的移动提供了便利。整个空间内的分层平台营造出一种开放感，让人可以欣赏到不同区域的迷人景色。论坛（位于浮动甲板上）、设有展示台的大道（位于最底层，可直接进入商场）、视频墙、董事会议室和专门的苹果取件站等功能区满足了顾客的各种需求。

Malaysia’s new Apple store unfolds across three levels, culminating in a viewing deck at the top. This space directly connects with the park’s edge, bringing a touch of nature and natural light deep into the store’s soaring interior. A sculptural quartz and glass staircase, alongside a bespoke glazed elevator, facilitates movement between levels. Layered landings throughout the space create a sense of openness and allow for captivating views across different areas. Functional areas like the Forum (located on a floating deck), the avenue with display tables (on the lowest level with direct mall access), a video wall, a boardroom, and a dedicated Apple Pickup station cater to a variety of customer needs.

材料的选择体现了对质量的承诺和永恒的美感。天然石墙、抛光不锈钢立柱、浅色水磨石地板和木质天花板营造出一个精致宜人的环境，与苹果公司的产品系列相得益彰。

The material selection reflects a commitment to quality and a timeless aesthetic. Natural stone walls, polished stainless-steel columns, light Terrazzo floors, and a timber ceiling create a sophisticated and inviting environment that complements Apple’s product lineups.