

多功能办公楼：五座圆形塔楼，铜色外立面设计，独特而又俏皮的效果

搜建筑

2024-08-19

▲ 更多精品，关注“搜建筑”

阿克塞尔大厦是一座多功能办公楼，其壁龛、高度和直径变化丰富，兼顾了轻盈与厚重。这五座塔楼就像邻近的蒂沃利花园（Tivoli Gardens）一样充满童趣，坚固耐用，足以支撑起哥本哈根的繁华地段，并为其内部和周围的人们提供了宽敞的公共空间。

Axel Towers is a mixed-use office building with a rich variation of niches, heights and diameters that balance lightness and weight. The five towers are playful like neighboring Tivoli Gardens, robust enough to anchor a bustling part of Copenhagen and generous in the public spaces they offer people in and around them.

其主要理念是支持一种独特而又俏皮、朴实无华的成语，与该地区作为哥本哈根历史娱乐区的身份相一致。一楼是餐厅、咖啡馆和商店。办公空间位于丰富的铜色外墙和比目鱼浮雕后面，可以俯瞰城市美景。环形外墙为办公空间提供了充足的日光，所有空间均可俯瞰城市。

The main concept supports an exclusive yet playful and unpretentious idiom that corresponds with the area’s identity as Copenhagen’s historic entertainment district. On the ground floor, restaurants, cafés and shops offer themselves to the public. Office spaces with views of the city are located behind the rich copper-colored facades and brise soleil reliefs. The circular facades provide the workspaces with an abundance of daylight, all overlooking the city.

锚定快节奏的城市。为了建造一座多功能办公楼，回馈城市，我们与哥本哈根市政府和客户合作，改变了该地区的规划。以前的规划是一座占据整个地块空间的方形建筑。通过富有成果的对话，我们改变了区域规划，使建筑高度更加宽敞。

这样，就可以腾出 1700 平方米的空间，在广场和塔楼体量之间创造公共空间。部分塔楼交织在一起，从街区中挣脱出来。阿克塞尔塔楼没有正面和背面之分，从各个角落都可以到达，让人们可以自由地穿过广场和建筑，宽阔的楼梯和高架内广场为人们提供了安静的公共空间，同时也成为城市快节奏地区的锚点。

Anchoring a fast-paced city. In order to create a mixed-use office building that would offer something back to the city, we collaborated with the Municipality of Copenhagen and the client to change the district plan. Formerly a square building that took up the entire space of the plot, was planned. Through a fruitful dialogue, the district plan was changed to include a more generous building height. This way, 1,700 m² could be freed to create public space at the square and between the tower volumes. The composition of partly intertwined towers breaks free from the block. Without front or back, Axel Towers can be reached from all corners offering free movement across the square and through the building where broad stairs and an elevated inner square offer quiet, public spaces while serving as an anchor in a fast-paced part of the city.

有吸引力的工作空间。楼梯、电梯和技术设施被安置在塔楼的核心区域，从而为沿外墙的大型、有吸引力的工作空间腾出了空间。这为阿克塞尔塔楼的主要租户--高瑞森律师事务所（Gorrissen Federspiel）的工作空间组织带来了新的机遇。阿克塞尔托夫的新景观重新诠释了过去这里的绿色城墙。阿克塞尔大厦既植根于哥本哈根的历史，又丰富了当代的公共生活。

Attractive workspaces. Stairways, lifts and technical installations are placed in the tower cores freeing space for large, attractive workspaces along the facades. This has led to new opportunities for workspace organization for the law firm Gorrissen Federspiel, Axel Towers’ main tenant. The newly established landscape at Axeltorv reimagines the green ramparts that used to run here. Axel Towers is rooted in historical Copenhagen while enriching contemporary public life.