

多层办公：网格结构的外立面设计

搜建筑

2024-09-29

▲ 更多精品，关注“搜建筑”

在波尔多 Belvédère 新城区，我们非常高兴地揭开了 Facette 的最终面纱。该设计是 Studioninedots 对人们对工作场所要求的回应，它促进了新的工作方式，并为当今的企业家提供了必不可少的灵活性、协作性和多样性。在工作越来越不受特定时间和地点限制的今天，这座建筑的真正价值在于其创新的互动空间。Facette 拥有一系列独具特色的集体空间，引导用户从底层沿着外墙走到屋顶露台。这些空间带动了建筑内的社会群体。建筑的公共性雄心和诱人的多功能空间使 Facette 脱颖而出，成为符合当今工作需求的建筑。

In the new urban district of Belvédère in Bordeaux, we're thrilled to unveil the finalized Facette. The design is Studioninedots' response to the request for a place that fosters new ways of working and offers the flexibility, collaboration and diversity essential for today's entrepreneurs. For at a time when work is increasingly untethered from specific times and places, the building's true value lies in its innovative spaces for interaction. Facette boasts a sequence of distinctive collective spaces, leading users from the ground floor, along the facade to the roof terrace. These spaces drive the social community within the building. The building's communal ambition and enticing, multi-purpose spaces set Facette apart as a building that fits today's working needs.

位于约里奥-居里大道中轴线上的黄金拐角位置，是我们尽可能打造最通透的底层、工作场所与公共空间交汇的开放环境的动力。因此，“Facette ”看起来就像平衡在一个细长的基座上，不仅为周围的共享活动留出了尽可能多的空间，而且似乎还将公共空间吸引进来。令人印象深刻的混凝土拱门营造出一种强烈的视觉吸引力，表达出该空间的创造性雄心。它将成为社交中心，一个集工作、休闲和聚会于一体的多功能空间，我们通常称之为 “WeSpace”。

The prime corner location on the central axis of Boulevard Joliot-Curie was the driving force for us to create the most transparent ground floor possible, an open environment where workplace and public space converge. As a result, Facette appears to balance on a slender base, not only leaving as much space as possible for shared activity all around, yet even seeming to draw the public space in. Impressive concrete arches create a strong visual appeal, expressing the creative ambitions of the space. It’s set to become the social heart, a collective, versatile space for work, relaxation and meeting — or as we more often call it, the ‘WeSpace’.

通过宽大的玻璃幕墙，底层无缝地延伸到邻近的袖珍公园，这是建筑之间的一块集体绿地，为人们提供了一个远离熙熙攘攘的林荫大道的宁静空间。它是 Facette 住客和邻近 ARK 大厦用户的聚集地。

Through expansive glass walls, the ground floor seamlessly extends into the adjacent pocket park, a collective, green area between the buildings that offers a serene retreat from the bustling boulevard. It serves as a gathering spot where Facette occupants and users of the neighboring ARK building can connect.

一个垂直花园从公园中拔地而起，绿色的室外空间通过开放式楼梯相互连接。垂直花园横跨整个建筑的宽度，为波尔多的气候提供了有效的降温，并为人们提供了舒适的互动和休闲空间。垂直花园通向集体顶层，那里有绿色的户外空间和波尔多的广阔景观。与传统建筑相比，绿色外墙和屋顶可以保持空气凉爽，增加湿度，从而改善城市气候。这种设计有助于缓解城市热岛效应，减少颗粒物和空气污染，并解决相关的健康问题。雨水通过绿色屋顶收集，并通过口袋公园排出。

A vertical garden rises from the park, with green outdoor spaces interconnected by open staircases. Extending across the entire width of the building, this facade offers effective cooling in Bordeaux’s climate and pleasant spaces for interaction and relaxation. The vertical garden opens into a collective top floor with green outdoor spaces and wide views of Bordeaux all around. The green facades and roofs enhance the urban climate by keeping the air cooler and increasing humidity compared to traditional buildings. This design helps mitigate the urban heat island effect, reduce particulate matter and air pollution, and address related health issues. Rainwater is collected on the green roofs and drained through the pocket park.

为了确保建筑能够适应未来的功能，灵活性至关重要。我们选择了承重的预制外墙，并将所需的两部楼梯中的一部移至室外，从而最大限度地减少了核心筒的面积。这种方法使我们能够创造出完全开放的平面图，可以很容易地重新配置，以满足不断变化的需求。网格结构组织了外立面，创造了视觉凝聚力。窗洞随着高度的增加而扩大，将壮观的景色尽收眼底。外墙采用砂色颜料混凝土，与波尔多历史悠久的石材建筑风格相呼应。

Flexibility was crucial to ensure the building could adapt to future functions. We opted for a load-bearing, prefabricated facade and repositioned one of the two required staircases to the outside, which allowed us to minimize the core. This approach enabled us to create entirely open floor plans that can be easily reconfigured to meet evolving needs. A grid structure organizes the facades and creates visual cohesion. The window openings expand as they rise, framing the spectacular views. The facades are made with sand-colored pigmented concrete, echoing the spirit of Bordeaux's historic stone architecture.