

超市改造成：丹麦纸艺术博物馆—— BIG作品

搜建筑

2024-10-22

▲ 更多精品，关注“搜建筑”

Bjarke Ingels Group (BIG) 正在牵头将丹麦北日德兰地区的一家前超市改造成新的纸艺术博物馆。纸艺术在丹麦文化遗产中根深蒂固，Le Klint 的折叠灯罩和 H.C. Andersen 的复杂剪纸都是纸艺术的象征。设计将把纸张作为一种艺术形式和工艺进行颂扬，从而扩大博物馆在宣传这一独特遗产方面的作用。

Bjarke Ingels Group (BIG) is leading the transformation of a former supermarket into the new Museum for Paper Art in Denmark's North Jutland region. With paper art deeply ingrained in Danish cultural heritage, symbolized by Le Klint's folded lampshades and H.C. Andersen's intricate paper cuttings, this renovation and expansion aim to elevate the museum's profile and double its visitor numbers. The design will celebrate paper as both an art form and a craft, extending the museum's role in promoting this unique heritage.

纸艺术博物馆（Museum for Paper Art）于 2018 年由书法家比特-韦勒（Bit Vejle）创建，是北欧地区唯一一家专门从事纸艺术和设计的机构。BIG 将对现有的 900 平方米超市进行改造和扩建，使其成为一个 2300 平方米的文化中心，其中包括用于工作坊、活动、教育、仓储和办公的新空间。该改造再利用项目还将获得 DGNB 可持续发展金牌或白金认证。

Founded in 2018 by psaligrapher Bit Vejle, the Museum for Paper Art is the only institution in the Nordic region dedicated to paper fine arts and design. The existing 900 m² supermarket will be converted and expanded by BIG into a 2,300 m² cultural hub, featuring new spaces for workshops, events, education, storage, and offices. This adaptive reuse project will also pursue DGNB Gold or Platinum certification for sustainability.

BIG 对博物馆的愿景象征着一个新的轻质屋顶结构，它就像一张折叠的纸，落在现有建筑上，在新旧建筑之间建立了联系。外墙将采用从折纸中汲取灵感的隔音板，并与多位纸艺术家合作，创造出一个充满活力和视觉冲击力的外立面。

BIG's vision for the museum is symbolized by a new lightweight roof structure, like a folded sheet of paper, that lands on the existing building, creating a connection between the old and new. The outer walls will feature acoustic panels inspired by origami, in collaboration with various paper artists, to create a dynamic and visually engaging facade.

室内设计从造纸工艺中汲取灵感，表面采用与造纸材料相呼应的木材。这种木质框架将为空间注入温暖的气息，同时增强其与造纸艺术传统的联系。博物馆的室外小径两旁还将种植当地的植物，为游客提供一个温馨的公共空间，鼓励他们探索当地的风土人情。这种自然与设计的融合体现了博物馆对社区参与和丰富文化的承诺。

Inside, the design draws from the craft of paper-making, with surfaces draped in timber that echoes the materials used to produce paper. This wooden framework will infuse the space with warmth while enhancing its connection to the paper art tradition. The museum will also feature outdoor paths lined with local flora, offering a welcoming public space that encourages visitors to explore the area. This integration of nature with design reflects the museum's commitment to community engagement and cultural enrichment.

在其他类似的新闻中，Heatherwick 工作室最近公布了其改造首尔韩华广场的设计方案，该设计方案通过竞赛重新构想了首尔的六个重要场所，突出了韩国作为全球文化中心的日益增长的地位。此外，由诺曼-福斯特（Normal Foster）领导的 Foster + Partners 公司刚刚通过全球竞赛，被选中重新规划洛杉矶电视城演播室综合体。最后，RSHP 的 Bromley-By-Bow Gasworks 改造项目设计已获批准，将改造伦敦下李谷（Lower Lea Valley）占地 23 英亩的历史遗址。

In other similar news, Heatherwick Studio has recently unveiled its design for transforming Seoul's Hanwha Galleria, following a competition to reimagine six key sites across the city and highlight South Korea's growing status as a global cultural hub. Additionally, Foster + Partners, led by Normal Foster, has just been selected to reimagine the Television City studio complex in Los Angeles, following a global competition. Finally, RSHP's design for the Bromley-By-Bow Gasworks regeneration has been approved, transforming a historic 23-acre site in London's Lower Lea Valley.