

泰康之家·燕园三期及社区活力中心 —— 方未建筑设计+三磊设计

搜建筑

2025-07-18

▲更多精品，关注“搜建筑”

泰康之家-燕园

方未建筑设计+三磊设计

老年生活社区反映了微城市的动态。至关重要的是，了解老年人除了对医疗和护理援助的基本需求以及能够确保其整体健康的各种生活方式需求外，还有其他需求。“泰康社区颜园”致力于为老年人提供一个面对他们核心愿望的生活空间，激励他们以更自由、更开放、更有活力的方式展望未来。

A senior living community reflects the dynamics of a microcity. It is crucial to understand the additional yearnings of senior citizens, apart from their fundamental needs pertaining to medical and nursing assistance and various lifestyle needs that can ensure their overall well-being. The "Taikang Community Yan Garden” strives towards facilitating a living space for the elderly to confront their core desires and inspiring them to envision the days ahead with more freedom, openness, and vitality.

“泰康社区燕园”坐落于北京市昌平区，位于湿地公园和国家森林公园的美景之中。燕园的活动中心从其附近的传统建筑结构中解放出来，从而拥抱一个更加独立和动态的形状。建筑的结构就像一个水滴，涟漪，分散，上升，演变成蓬松的白云，然后成为一个广阔的，开放的屋顶。“云屋顶”温和而有机的形式与自然环境无缝融合，而向西延伸到附近湿地公园的桥则促进了建筑与自然之间的和谐联系。通过形式与功能的融合，设计超越了单纯的审美，并通过与自然的语言产生共鸣，为社区注入活力。

The “Taikang Community Yan Garden is nestled in the Changping District of Beijing, positioned amidst the scenic beauty of a wetland park and a National Forest Park. The activity center of Yan Garden breaks free from the conventional architectural structures in its proximity, thus embracing a more independent and dynamic shape. The building's structure resembles a water droplet, rippling, dispersing, ascending, and evolving into fluffy white clouds before becoming an expansive, open roof. The gentle and organic form of “the cloud roof” seamlessly blends with the natural surroundings, whereas the westward-facing bridge extending to the proximal Wetland Park fosters the harmonious bond between the building and nature. The design transcends mere aesthetics by integrating form and function, and also infuses the community with vitality by esonating with the rejuvenating language of nature.

活动中心包括一个娱乐设施、一个食堂、一个图书馆和一个专为老年人设计的大学，提供丰富的功能和参与机会，以满足老年人的不同需求。每个功能块都围绕中央战略中庭花园精心组织，营造自然、轻松、开放的空间氛围。通过方便的移动，布局赋予老年人深思熟虑和实用的空间体验。室内走廊连接建筑的所有功能块，确保无缝导航，同时为老年居民提供方便的访问和愉快的体验。精心设计的无障碍方式延伸到垂直交通，使老年人可以毫不费力地进入每个区域。

The Activity Center encompasses a recreational facility, a canteen, a library, and a university tailored for the elderly, offering a rich tapestry of functions and engagement opportunities to cater to the diverse needs of elders. Each functional block is meticulously organized around the centrally strategized atrium garden, creating a natural, relaxed, and open spatial atmosphere. The layout empowers seniors with a thoughtful and practical spatial experience via easy mobility. An indoor corridor connects all the functional blocks of the building to ensure seamless navigation by simultaneously offering ease of access as well as an enjoyable experience to the senior residents. The much-strategized barrier-free approach extends to vertical transportation, making every area effortlessly accessible for the elders.

四季花厅的特色是中庭中央花园的天窗沐浴在明亮的阳光中，让居民即使在室内环境中也能体验到季节的转换。这种沉浸式的室内空间氛围，充满了绿色植物，温暖的阳光和宁静，为老年人的参与提供了额外的舒适和自由。

Four Seasons Flower Hall features a skylight bathing the central garden within the atrium in bright sunlight, allowing residents to experience the transitioning seasons even in the indoor environment. This immersive ambiance of the indoor space, which is full of greenery, warm sunshine, and tranquility, fosters additional comfort and freedom of engagement among the elderly.

屋顶变成了一个迷人的运动花园，通过室内和室外的多个无障碍电梯可以轻松到达。花园提供了一个半户外的避风港，将锻炼、社交和放松融入老年人的日常生活中。屋顶步道向西延伸至湿地公园，架起人工景观与自然景观之间的桥梁。

The rooftop is transformed into a captivating sports garden, easily accessible through multiple barrier-free elevators located indoors and outdoors. The garden offers a semi-outdoor haven to integrate exercise, socialization, and relaxation into the daily lives of elderly people. The rooftop walkway stretches westward to Wetland Park, bridging the gap between the artificial and natural landscapes.

该建筑采用轻质聚四氟乙烯作为其弯曲的膜屋顶，就像一朵悬浮在地面上的云，证明了设计的轻盈性。高耸的两层玻璃幕墙标志着建筑的入口，将自然环境引入室内，并以充足的自然光线装饰。垂直分割的金属幕墙进一步丰富了墙体的视觉吸引力。活动中心拥有新颖的空间体验，加强了老年居民与自然之间的联系，为他们从事活动创造了额外的空间，满足了他们的精神需求。建筑的多样化功能在其布局中很明显，包括地上两层（部分为三层）和地下两层，总面积为11,800平方米。它于2023年秋季投入运营。

The building embodies lightweight PTFE as its curved membrane roof, which resembles a cloud hovering above the ground, serving as a testament to the lightness of the design. A two-story glass curtain wall standing high upright marks the entrance to the building, drawing the natural environment into the interior and adorning it with abundant natural light. The visual appeal of the wall is further enriched by a vertically divided metal curtain wall. The activity center boasts a novel spatial experience that strengthens the connection between elderly residents and nature, creating extra space for them to engage in activities and satiate their spiritual requirements. The building’s diverse functionality is evident in its layout, comprising two floors above ground (partially three floors) and two floors below ground, totaling an area of 11,800 m². It was put into operation in the autumn of 2023.