

日本·托儿所：弯曲形式和三角形屋顶的建筑形式

搜建筑

2025-08-25

▲更多精品，关注“搜建筑”

Kids Land Miyabino是一家由医疗公司运营的公司主导的托儿设施。除了每天的幼儿教育外，它还与附近的诊所合作提供特殊服务，如照顾生病的儿童。该设计将身体活动、同理心和创造力放在首位，鼓励孩子们自由玩耍，自然地与他人互动。

Kids Land Miyabino is a company-led childcare facility operated by a medical corporation. In addition to daily early childhood education, it offers specialized services such as sick child care in collaboration with nearby clinics. Prioritizing physical activity, empathy, and creativity, the design encourages children to play freely and engage naturally with others.

我们相信日托中心——孩子们在早期花费大量时间的地方——对他们的成长起着基础性的作用。为了支持孩子们对身体运动和社交互动的内在需求，我们将建筑本身设想为游戏的催化剂，嵌入激发探索和参与的空间特征。

We believe that daycare centers—where children spend considerable time during their early years—play a foundational role in their growth. To support children's inherent needs for physical movement and social interaction, we envisioned architecture itself as a catalyst for play, embedding spatial features that inspire exploration and engagement.

建筑的弯曲形式和三角形屋顶与周围的住宅结构相协调，同时创造了丰富而有趣的空间体验。外部曲线缓冲了邻近住宅的设施；内部走廊的弯曲边缘无缝连接每个教室和花园。建筑元素，如室外楼梯、滑梯和充满网络的中庭，既是紧急出口路线，也是富有想象力的游乐场。

The building's curved forms and triangular roofs harmonize with the surrounding residential fabric while creating a rich, playful spatial experience. External curves buffer the facility from neighboring homes; the internal veranda's curved edge seamlessly connects each classroom to the garden. Architectural elements such as outdoor stairs, slides, and a net-filled atrium serve both as emergency egress routes and imaginative playgrounds.

教室的中心是一个下沉式的公共空间，旨在鼓励不同年龄段的学生互动，同时也作为社区活动的场所。通过一个刺激非结构化游戏和社交交流的空间设计，我们的目标是在这个设施中留下持久的记忆，这样孩子们有一天会作为关心和支持他们社区的成年人回来。

At the heart of the classrooms lies a sunken communal space, designed to encourage inter-age interaction and also serve as a venue for community events. Through a spatial design that stimulates unstructured play and social exchange, we aim for the experiences in this facility to leave lasting memories—so that children may one day return as adults who care for and support their community.