大数跨境
0
0

经常用到的口语地道表达:)

经常用到的口语地道表达:) 俚子君黑科技
2020-06-04
2
导读:好好学习天天向上,越自律越自由。
点击上面“蓝字”关注我们!


She got cold feet when she was about to walk down the aisle with her fiance.  She eloped with another man at the last minute.

在她快与她未婚夫走进殿堂的时候,她临阵脱逃了。在最后一刻她同另一个男人一起逃婚了。

get cold feet  临阵脱逃;胆怯

walk down the aisle 步入婚姻的殿堂

本意:沿着走廊走。在婚礼上也有aisle, 如图:


 2 

Just because you stayed up very late last night doesn't mean you can be late for work.

仅仅因为你昨天熬夜很晚也不能代表你今天就可以上班迟到。

Just because + 句子, doesn't mean+句子。

仅仅因为.....也不代表......; 就算........也不意味着.......


 3 

There are plenty more fish in the sea than ever came out of it. 

天涯何处无芳草。(选自:Downton Abbey)

再来一个例子加深印象~
选自:紧急呼救
视频中注意的几点:

1) bait

n. 饵;诱饵;诱惑物;被故意激怒(视频中取名词的意思)

v. 上饵;故意激怒,招惹

2) sb./sth. is out of my league

高攀不上;不是一类人;不是我的强项

3)once-in-a-lifetime

千载难逢(的好机会);一辈子只遇到一次(的机会/人)

在视频中是名词的意思,即“好不容易才遇到的人”
当然也可以做形容词:

e.g. once-in-a-lifetime opportunities


END


好好学习天天向上之往期推荐:


"Bell the cat"是什么意思?关于bell的几个地道表达

"pull one's leg""break a leg"是什么意思?关于leg的几个地道表达

"往事随风""一笔勾销"如何地道表达?

这个六月会不会“泡汤”了。。。


传递知识 & 汁源:)



(。•̀ᴗ-)✧


【声明】内容源于网络
0
0
俚子君黑科技
此公众号集合海外youtube, ins, facebook, 等等最新资讯(。•̀ᴗ-)✧ 本俚子是海外社区文化爱好者一枚,希望带来的视频之类的各位能感兴趣 有机会大家一起讨论面基也何尝不可呢???
内容 38
粉丝 0
俚子君黑科技 此公众号集合海外youtube, ins, facebook, 等等最新资讯(。•̀ᴗ-)✧ 本俚子是海外社区文化爱好者一枚,希望带来的视频之类的各位能感兴趣 有机会大家一起讨论面基也何尝不可呢???
总阅读0
粉丝0
内容38