

伦敦历史日 | 泰晤士河桥梁的前世今生

伦敦发展促进署

2020-05-30

导读：通过一座桥，看一座城。在伦敦历史日，带你近距离欣赏五件物品及它们背后的故事，伦敦历史的画卷也因此而徐徐展开......

London History Day

伦敦历史日由Historic England于2017年发起，旨在激发人们回顾与分享，是什么让伦敦成为如今这座独一无二的伟大城市的。这一属于伦敦的节日，设立在每年的5月31日——正是大本钟自1859年起开始计时的周年纪念日。

城市的历史，是人的历史、是物的历史。伦敦的历史，也是与生活在其中的人们和存在于其中的事物紧密相连。在对历史的探寻中挖掘出来的，那些鲜为人知的有趣故事和历史事实，反映出一个城市独特的面貌与形象，让我们更觉她的可爱与珍贵。

在这篇文章里，我们就将通过一座桥，看一座城。带你近距离欣赏五件物品及它们背后的故事，伦敦历史的画卷也因此而徐徐展开......

行走在泰晤士河边，你一定对横跨泰晤士河的众多桥梁留有印象。古往今来，伦敦的桥梁也在经历着更新迭代，有无数桥梁在这条河上留下倩影。

但你是否也好奇，被拆除了的旧桥梁在完成了交通使命后，去了何方？接下来就让我们带你看看泰晤士河桥梁的五个有趣结局吧！

成为一把椅子

A chair made from Old London Bridge

老伦敦桥（Old London Bridge）于1209年开放，1831年拆除。图片上的这把椅子就是用老伦敦桥拆除后的木头做的，而椅子的底座取的是桥的中世纪地基上的石材。

仔细看后栏杆，你会发现这把椅子集合了四座泰晤士河大桥的雕刻图案：老伦敦大桥，以及其后工程师约翰·雷尼（John Rennie）设计的三座大桥：新伦敦大桥（New London bridge）、南华克桥（Southwark Bridge）和滑铁卢桥（Waterloo Bridge）。

这把椅子是1848年，为了纪念英国第一位犹太裔国会议员，莱昂内尔·内森·德·罗斯柴尔德（Lionel Nathan de Rothschild），重返下议院而打造的。

皇家盾徽的“第二人生”

King’s Arms pub sign © Carine Hawkins

直到1728年，这件皇家盾徽都一直装饰、守护着老伦敦桥（Old London Bridge）。在1760年，老伦敦桥上的所有建筑都被拆除了，但这件令人印象深刻的盾徽被抢救保存了下来。

如今，它在纽科门街（Newcomen Street）一座维多利亚时代风格的建筑里找到了新家，重获“第二人生”，成为一面酒馆招牌。

大桥吊链的再利用

The Hungerford Suspension bridge,

泰晤士河上的人行天桥老亨格福德桥（Old Hungerford Bridge）由伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔（Isambard Kingdom Brunel）设计，在1845年至1860年开放运行。

整体使用时间虽相对短暂，但这座人行天桥的零部件在之后仍持续发挥着功能——老亨格福德桥的铁链成为了工程师伊桑巴德最后的一个作品，克里夫顿悬索桥（Clifton Suspension Bridge）的一部分，以表达对这位工程师的敬意。

值得注意的是，现代计算机的分析表明，伊桑巴德设计的锻铁链的关键接头，几乎完美地符合为满足最大强度所需的最小重量，使这一吊链能够稳定地支撑着桥梁。

被废弃的梁托

Granite corbels, Devon © Brett Sutherland

1903年，德文郡达特莫尔（Dartmoor）为扩建约翰·雷尼（John Rennie）1831年设计建造的新伦敦大桥（New London Bridge），而开采了一批花岗岩。

这批已完成部分打造的石材却没有被真正使用过，被遗弃在了采石场附近，成为一种别样的纪念。有人分析道这些是一批次品，也有人说是因为制作时长度计算出了问题。

对后人的激励

Keystone from central arch of Old Waterloo Bridge

图上的这块拱顶石来自约翰·雷尼（John Rennie）建造的滑铁卢大桥的中央拱门，现在被收藏在位于伦敦的土木工程师协会（the Institution of Civil Engineers）的总部所在地。

这块宏伟的巨石，是在20世纪中期拆除约翰·雷尼的建筑，以更新为现在的混凝土桥梁时保留下来的。将它放置在这一地点，意在让今天的工程师们能够记住工程界的前辈，利兹桥（Leeds Bridge）、滑铁卢桥（Waterloo Bridge）、伦敦桥（London Bridge）和老沃克斯霍尔桥（Old Vauxhall Bridge）的设计者，约翰·雷尼的伟大成就。

你还知道哪些与伦敦有关的有趣历史小故事吗？欢迎评论里与我们分享。

*文章编译自：《5 unusual endings for London’s Thames bridges》, Illuminated River博客