

外国网红真的可以靠夸中国收入百万吗？

SocialBook红人宝典

2020-10-19

导读：上篇文章我们讲到了在YouTube上宣扬中国文化的中文博主们，但是反观国内，同样也有一群非常有意思的外国人在

上篇文章我们讲到了在YouTube上宣扬中国文化的中文博主们，但是反观国内，同样也有一群非常有意思的外国人在咱们的“中国YouTube”——B站上当up主做网红～与大家分享他们眼中的中国～

1. 歪果仁研究协会

文化碰撞——这真是不同文化、不同国家的人聊天时永恒的破冰主题。

高佑思，这是以色列人 Raz Galor 给自己起的中文名。作为视频自媒体“歪果仁研究协会”（以下简称歪研会）的创办者之一、会长，还在念大学的时候，他就把文化碰撞这件事做成了视频系列。

从这个“歪果仁”的命名方式，你就能看出，高佑思采用了中国人对外国人发音方式的调侃，反过来吸引他的中国受众们。“我和我的伙伴们很好奇，生活在中国的‘歪果仁’如何理解中国；而中国文化又如何在这样视角的参照下，理解世界，理解自己。”他在歪研会微博账号中说。

2016 年 12 月 14 日，歪研会第一支视频，《自从这群歪果仁尝试了微信红包以后……》在 B 站和微博上线。高佑思举着话筒在北京街头随机采访来自不同国家的外国人：一些人还没听说过微信红包，也有人已经熟练地在各种群里抢红包了。

观众们笑炸了。他们在视频弹幕里刷了大半屏的“哈哈哈”或者“2333”。随后，一系列“自从这群歪果仁……”的视频上线，每一期都和外国人在中国生活时的文化碰撞有关。十多期视频之后，“歪果仁研究协会”仅用 100 天就拥有了 100 万微博粉丝。目前他们已经在B站坐拥354.3万粉丝，视频播放量2.4亿，获赞数1133.2万。

以满足中国人的“好奇心”为起点，歪研会采访了大量生活在中国的外国人。随后，他们开始探索新内容，把目光转向中国语境下的“边缘”人群，策划了“别见外”系列。在这个系列中，高佑思会去中国各地体验各种职业，比如外卖员、快递小哥、乡村教师、火车乘务员等。

“边缘（The edge）”——这是高佑思眼中歪研会一直以来关注的核心。他在 2019 年总结视频中说，最初的街采，关注的是“生活在中国文化边缘的外国人”。他们从边缘到融入的过程，也是“刻板印象”消融的过程。此后的“别见外”系列，关注的是中国人生活中广泛存在但缺少话语权的群体：老年人、村民，以及各种不可或缺却常被忽视的职业。

2. 郭杰瑞

2020年4月1日，央视新闻连线了一名B站up主——郭杰瑞，主题为“探访纽约中央公园临时野战医院”。与央视连线的这名主播开始时在镜头前有些紧张，但在国外疫情逐渐加重的这段期间，与央视连线的这名外国博主就显得有些特别了。

这位博主就是郭杰瑞，纽约人，人送外号郭铁菊，吃辣一绝。从2017年开始，由于在B站上传短视频介绍美国人的家长里短火了起来。视频里郭杰瑞热爱老干妈，口头禅是“这个不辣”。他试吃奇奇怪怪的食物，比如卫龙辣条、崂山圣水等，来中国吃过贵州、云南、四川菜，吃过的中餐比吃货小编还丰富！

现如今中国经济的发展加速，很多外国人开始学中国话、千里奔赴中国求职创业，但我们会发现有些个别外国博主在中国的视频会大肆夸赞中国的方方面面。虽然我们都为自己的国家自豪，但是一个外国人主播如此明显的献媚，就会让人对其开始生厌。

郭杰瑞是一名在B站拥有505.6万粉丝的up主，视频播放量高达4.9亿，获赞1735.7万。视频的讲解方式也是用中文，但是他的视频内容并不局限于中国，而是来自全世界各地。

受到粉丝热烈追捧的原因也是因为他的视频无论讲哪一个国家都十分客观，将镜头下真实的画面传递给我们，以及他十分“正”的观念。在他的视频当中，你能看到的就只是真实。

印象最深刻、也是最圈粉的是郭杰瑞来到云南，竟然发现这里是星巴克中国的咖啡豆来源地，但这里的人们却依旧贫穷。后来他通过视频让大家了解到这里的咖啡豆有多么的好，亲自设计品牌以优惠的价格卖出这些咖啡豆，一个外国人帮助了我们本地的贫农还将知名度打了出去，这确实是值得夸奖的。在美国的疫情期间，他还将原本打算售卖的咖啡捐献给了抗疫前线。

小编有话说：外国人如何在中国当网红？

不知何时起，国内各大视频平台盛传一类观点：外国网红对中国文化只有“薛定谔的爱”。

这种理论认为，外国网红实质处于热爱中国与鄙弃中国两种心态的叠加态，一旦对这些老外施加观测，则世界立即分裂为两个平行世界。A世界中的老外热爱中国，B世界中的老外鄙弃中国。而国内的各大视频平台，都只不过是A世界的投影。

（网络盛传的外国人网红“致富密码”）

中国的视频平台独立于油管之外，就类似于大洋洲独立于大陆板块之外。外部世界的野兔踏足至此，第一关便是水土不服。韩国电竞明星李相赫在斗鱼直播时，要请一位音色甜美的朝族妹子作同声传译和粉丝互动工作。除极少数掌握中文的韩星外，这种“运营外包”几乎是外来电竞明星的必修课。生长于英文语境的内容，其本土化就更加吃力。

素以剪辑出色著称的DOTA-WTF擅长使用国人并不熟知的美漫与美剧梗。如果素材本身极其精彩，剪辑者会配以极大音量的喝彩声外加满屏英文字幕“OH！”。有国内新观众初次观看极不适应，留下名句：“什么玩意，叫的跟杀猪一样”。