最近，西瓜视频无障碍影院频道已经上线超过100部电影，包括《美人鱼》《大鱼海棠》《集结号》等影片。
我们希望，这100部无障碍电影能为视障人士的春节观影提供更多选择。后续，也将为视障用户持续提供更加丰富的观影选择。
西瓜视频无障碍影院影片展示
这100部无障碍电影，在保留电影原音的同时，加入了大量旁白解说，通过对电影剧情和画面内容的描述，帮助视障人士消除观看电影的障碍。
“无障碍电影给我带来了一个沉浸的世界。虽然是通过声音，但我很确定，我真的‘看见’了电影。”一位视障用户表示。
“第一次‘看’电影的感觉回来了”
十八岁的晓恩只去过一次电影院。
他对此的记忆很模糊，不记得当时几岁、放了什么电影，只记得影院里人很多。其他的感受，和他在家听动画片并无差别。
晓恩出生时由于早产，视网膜受损，因此致盲。小时候父母出去工作，把他一个人留家里，会给他放奥特曼的动画片。晓恩对色彩没有想象，他说，他的眼前不是黑，而是什么都没有。他根本不知道奥特曼和怪兽长什么样，只知道电视机里不断传来噼里啪啦的打斗声。
在长大的过程中，晓恩从未期待过看电影这件事。
在特殊学校念初中时，老师说放电影，晓恩起初是拒绝的。“我从小听到大，不想再听了。”但就在那天，晓恩第一次接触了无障碍电影。
在观看无障碍电影的过程中，从情节到场景、动作，都有细致的旁白描述。晓恩发现，原来语言也是可以在脑海里形成影像的。
“他说画面中有在蓝天中翱翔的雄鹰，我大概就能想到有一只像鲲鹏一样的大鸟在山间飞；他说登山过程中山路太陡，得用绳子把人吊过去，我就真的会有代入感，生怕自己掉下去！”
视障用户对无障碍影片的评论
这次观影经历带给了晓恩很深的感官体验。后来他常去网上搜无障碍电影，可惜找不到什么资源。
所以当晓恩看到西瓜视频上线无障碍影院频道的消息时，高兴极了。“以前用很多视频App，它都不支持读屏软件。西瓜视频不但做了无障碍适配可以让我们流畅地使用，还给那么多部电影重新加了旁白，的确太棒了。”
回来了，第一次“看”电影的感觉回来了。
“把感受的空间留给观众”
“它会给我带来一个沉浸的、不需要想象的世界。以前我用收音机听广播电台放的电视剧录音，没有口述、只有音频，就一直觉得缺了什么。”无障碍影院的用户吴力权这样说。
吴力权今年28岁，幼时因辐射致盲。他比晓恩的情况稍好些，能够大致看到物体的轮廓，但却无法看清个中细节。小时候他爱看武侠片，常靠音效去想象动作：郭靖的降龙十八掌应该是个非常复杂的手势，欧阳锋的蛤蟆功应该是像青蛙一样跳动……他能意识到信息的缺失，但具体哪部分没有补全，他对此一片混沌。
2021年国际盲人节，吴力权在活动中与健全人分享黑暗体验
大二时，吴力权第一次参加了公益组织的无障碍电影放映活动，那天放的是《当幸福来敲门》。吴力权以前“看”过这部电影，但在观看过无障碍版本后，他发现自己以前根本没有看懂。
“人物很多交流是通过肢体、表情、眼神完成的，我以前虽然能通过对话判断剧情走向，但其实不理解更深层次的逻辑。所以那次看完，我就有了一个心结，以后要是有个平台持续放映无障碍电影就好了。”
为满足视障人士的痛点需求，西瓜视频于2021年4月决定正式启动无障碍影院项目。但是，没有可借鉴的经验，项目组的面前同样是一片漆黑。
制作完几部电影后，项目组邀请了一些视障用户参与内测。视障用户为制作团队提供了两个建议：一是文案里尽量不写颜色，因为他们对颜色基本没概念。第二是他们希望描述尽量客观，比如角色的眼中有泪水，你可以描述它，但不要去定义这个表情背后是激动还是难过。
“人物具体是什么情绪，观众会根据故事线自己去理解，我们要把这个感受的空间留给他们。”西瓜视频无障碍影院内容制作团队负责人宇阳说。
西瓜视频员工在为无障碍电影配音
为将电影原汁原味地呈现在视障人士面前，宇阳团队坚持“一帧不减”的原则。两小时的电影，团队往往需要打磨出三万多字的文稿。
每制作完一部电影，宇阳都会闭上眼睛“检查”。不过因为自己很熟悉剧情，听到旁白，他眼前总能浮现出对应的画面。“我们只能努力去试着体验他们的世界。”
因此，宇阳心里也一直有个疑问：这些口述真的能在视障用户脑海中变成画面吗？
“我是在看，而不是在听”
晓恩已经在西瓜视频上看了近三十部电影，他认为解说词是准确的。“我有时跟着掉眼泪，有时又跟着兴奋，感觉很好。”
最让晓恩感受到电影魅力的是《寻龙诀》。“盗墓的墓穴里有各种机关，我都能想象到它长什么样子，里面有什么颜色的光。虽然特效是虚幻的，但我能感觉到这个世界并非我想象的那么一片漆黑，我要是在里面该多好。”
即便最终传达的方式还是声音，晓恩仍然相当肯定地说：“我是在看，而不是在听。”
画面感带来的触动能够直抵人心。
吴力权说：“盲人是能理解视觉特征背后的意义的，就好比认颜色，我们不依赖视觉特性去记，但提到蓝色会想到天空和广阔，提到绿色会想到小草和希望。”
吴力权现在是深圳市信息无障碍研究会的一名用户产品体验师。过去四年，他为40多个APP提供过无障碍服务支持。在他看来，视障人群要融入当下社会，首先需要互联网提供相应的基础设施建设，而无障碍影院的设立，就是其中的重要一环。
“字节跳动现在愿意做这件事，最主要的意义不是这100部电影让我个人感到满足，而是它给了我希望。”吴力权认为，对与外界接触不多的视障人士而言，他们精神层面的需求更需要被看见、被满足。
字节跳动跳跳糖员工公益组织员工与视障朋友一起“观影”
人与人之间的鸿沟没有我们想象的那么大——这也是宇阳在制作无障碍电影半年之后得出的结论。
以前他认为电影更多是导演的个人表达，但如今的他认为，创作完成后，电影承载的就是所有人的情感。“现在我会很深刻地感觉到他们生活在我们身边，我们共享着一个世界。”
对于晓恩来说，无障碍电影的另一重意义则是为他提供了新的职业思路。他从小对旋律具有较高的感知力，目前正就读于温州某家私立音乐学校。
晓恩原本想做调音师或者钢琴老师，但在看电影之后，他发现为电影配乐也是个不错的选项。“或许以后我不仅只是在无障碍影院当观众，也能做一名电影人。”
本期互动抽奖
看完这篇文章，你有什么感受呢~
欢迎扫描最下方二维码，关注“字节跳动公益”，把留言分享在评论区，我们将综合考量留言质量和点赞数量，选出2位朋友，送出2022虎年礼盒。
留言截止时间为1月29日 19:00
下周文末开奖
