人们彼此需要，熟人、朋友或是恋人，能一起喝咖啡，能一起讨论新出的电影，好看的书，一起去旅游，能彼此关心生活和健康，没有彼此人们会感觉孤单。
Человеку нужен человек...
Человеку нужен человек,
人们彼此需要，
Чтобы пить с ним горьковатый кофе,
能跟他一起喝微苦的咖啡。
Оставаться рядом на ночлег,
在住处有人待在身旁，
Интересоваться о здоровье.
关心健康。
Чтобы улыбаться просто так,
能够这样单纯的微笑，
Чтобы на сердце стало потеплее,
心里感觉暖暖的，
Чтобы волноваться: «Там сквозняк!
有人担心：《这儿有风，
Обувай-ка тапочки скорее».
快穿上鞋子》。
Человеку нужен человек,
人们彼此需要，
Позвонить ему, послушать голос:
打电话给他，听他的声音：
«А у нас сегодня выпал снег.
《我们这儿今天下了雪，
Как ты без меня там? Беспокоюсь!»
你在那儿没有我过的怎样？我很想念你！》
Чтобы был приятель, друг, сосед
能有熟人，朋友，邻居
И еще сопящая под боком,
并且有人在身侧酣睡，
Без которой счастья в жизни нет,
没有她生活将没有幸福，
Без которой очень одиноко...
没有她会感觉孤单。
© Марина Бойкова, 2011 г.
扫描二维码，关注平台信息：
