春節（旧正月。今年は1月31日）に帰省して年越しした人達の多くは、「田舎は小さいのに渋滞がある！」と感じただろう。実際には渋滞は、クルマが多い訳ではなく、マイカー所有者の交通協力マナーが著しく遅れており、クルマがもたらす利便性と優越感だけに浸り、相応の責任と義務を負いたくないところが大きい。昨年、もし新たな交通規則により違法行為が厳罰化されなかったら、道路の乱れはより一層深刻になったはずだ。もっとも、処罰だけでは、根本的なところは直らない。道路上のクルマと人は、共に秩序を遵守すべきだ。これについては、日本の交通マナーを考えることによって中国の参考にすることができる。
■通勤には地下鉄
■運転時にも列で並ぶ習慣
■マナーで運転する日本人
詳細については下記リンクをご覧ください。
「人民網日本語版」