近日，最新另类自拍方式在网上流行，女神和女神经的距离仅需一个动作，那就是自拍奇葩甩头照。
最新の独特の自分撮りの方法が最近、インターネットで流行している。「女神」と「怪しい女」がわずか一瞬の動作で入れ替わるのが、「頭を振る」奇妙な自分撮りの方法だ。
宅男女神韩雪，一向给人美丽漂亮、端庄大气的感觉，日前突然在微博上传了多张“奇葩甩头照”，并写道：大清早甩一甩，困意全无。网友紧接评论道：“我的逗比女神经，大家都说你是忘吃药了，我觉得这是彻底放弃治疗了吧！”
「オタク」の女神、韓雪（ハン・シュエ）は美しく端正なイメージを持つが、このほど突然、微博（ウェイボー）で「奇妙な頭を振る写真」を何枚も公開し、「朝に頭を振ってみたところ、眠気が吹き飛んだ」とコメントしている。インターネット利用者は「親愛なる怪しい女性へ。皆、君は薬を飲むのを忘れたと言うけれど、治療を完全に諦めたのではないかと思う」といったコメントを寄せている。
据称，最早开启这种自拍方法的是一名女高中生，一边甩头，一边自拍，会有一种把讨厌的事情一甩而光的感觉，她认为这是一种很好的释放压力的方式。
この撮影法を最初に生み出したのはある女子高生だ。頭を振りながら自分撮りをすると、まるでいやなことを頭から振り払うかの様で、ストレス解消のよい方法だと考えた。
「人民網日本語版」
