大数跨境
0
0

【中日対訳】富士ソフト、山東省済南市に子会社を設立

【中日対訳】富士ソフト、山東省済南市に子会社を設立 人民网日文版
2014-07-23
2
导读:20日下午,富士软件科技(山东)有限公司落户高新区国家信息通信国际创新园。富士软件是日本最大的嵌入式软件开发

20日下午,富士软件科技(山东)有限公司落户高新区国家信息通信国际创新园。富士软件是日本最大的嵌入式软件开发企业,山东公司是其在中国内地成立的首家全资子公司。

富士ソフト科技(山東)有限公司が20日午後、済南国家ハイテク産業開発区の情報通信国際イノベーションパークに入居した。富士ソフトは日本最大の組み込み系ソフト開発企業で、山東公司は中国大陸部で設立された初の100%出資の子会社だ。

富士软件是东京证券市场上市企业,全集团拥有员工1.1万人,2013年度(4月-12月)公司营业收入66亿元人民币,业务主要涉及智能化技术解决方案、零售业技术解决方案、数码技术解决方案、移动通信解决方案等多个领域,在中国、韩国、美国等国家均设有分支机构。

富士ソフトは東証一部上場企業で、グループ全体の従業員数が11000人に達する。2013年度(4月-12月)の売上は連結10539900万円。主な事業は、スマート化技術ソリューションプラン、小売技術ソリューションプラン、デジタル技術ソリューションプラン、モバイル通信ソリューションプランなどで、中国・韓国・米国などに子会社を設立している。

富士软件科技(山东)有限公司是富士软件在济南成立的独资公司。公司投资额270万美元,主要向夏普、索尼、日立等企业提供软件研发服务,并将以济南为中心开展辐射东亚的软件研发业务。根据公司发展规划,2014年实现软件出口290万美元,2015年实现400万美元。据悉,富士软件的落户,将进一步带动济南信息服务业的发展,极大提升济南在信息通信领域的海外知名度。

山東公司は富士ソフトが済南市に設立した100%出資の子会社だ。出資額は270万ドルで、シャープ、ソニー、日立などの企業にソフト開発サービスを提供し、済南市を中心とし東アジアのソフト開発事業を展開する。同社はソフト輸出額を2014年に290万ドル、2015年に400万ドルにする発展計画を立てている。富士ソフトの入居は、済南市の情報サービス業の発展を促し、済南市の情報通信分野の世界的な知名度を大幅に高めると見られている。

「人民網日本語版」



【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读4.7k
粉丝0
内容8.3k