大数跨境
0
0

【対訳】中国、成績悪い学生ほどネットに夢中 最新調査

【対訳】中国、成績悪い学生ほどネットに夢中 最新調査 人民网日文版
2014-12-03
1
导读:26日,由中国少先队事业发展中心、中国社会科学院青年中心和社会科学文献出版社共同举办的《青少年蓝皮书:中国未

26日,由中国少先队事业发展中心、中国社会科学院青年中心和社会科学文献出版社共同举办的《青少年蓝皮书:中国未成年人互联网运用报告》发布会在京举行。


中国少先隊事業発展センターや中国社会科学院青年センター、社会科学文献出版社は26日、「青少年青書:中国未成年者インターネット利用報告」を発表した。


蓝皮书调查显示,超过九成的未成年人使用互联网,至2013年,在8岁以前首次触网的比例已经超过五成。


青書の調査によると、未成年者の9割がインターネットを利用している。また、2013年の時点で、8歳以前にインターネットに触れる未成年者の割合が5割を超えた。


蓝皮书指出,未成年人的成绩越差,越可能使用手机上网。成绩“较差”的学生使用手机上网的比例比“优等”生高出21.54个百分点。而成绩“中等”的未成年人使用手机上网的比例则处于二者之间(62.27%),这显示出成绩好坏与手机上网比例高低呈现一种负相关的关系。


青書は、「成績が悪い未成年者ほど、携帯でインターネットをしている比率が高い。成績の悪い学生が携帯でインターネットをしている比率は、成績が優秀な学生より21.54ポイントも高い。成績が普通の未成年者が携帯でインターネットをしている比率(62.27%)はその二者の中間に位置する。つまり、成績の良し悪しは、携帯でのインターネット利用と明らかに関係があるということ」と指摘している。


詳細については下記リンクをご覧ください。


 「人民網日本語版」


【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读4.7k
粉丝0
内容8.3k