

2014年J.TEST考试还剩下最后一次挑战的机会(11月16日),不知道各位朋友准备的如何?如果没来得及报名也不必担心,2015年的考试安排已经公布
惯用语是J.TEST考试必考的一项,也是重要的一部分内容。人民网日本频道现为大家分批总结考试中出现频率较高的惯用语,一起背起来!
虫の居所が悪い(むしのいどころがわるい):心情不好。
例句:今日田中さんは「虫の居所が悪い」から 気をつけたほうが良いよ。
飛ぶ鳥も落ちる(とぶとりもおちる):势不可挡。
→飛ぶ鳥を落とす勢い(とぶとりをおとすいきおい):盛气凌人,极具权势。
例句:金さえあれば飛ぶ鳥も落ちる。
犬猿の仲(けんえんのなか):水火不容。
例句:芸能界「犬猿の仲」といえば誰と誰?
雀の涙(すずめのなみだ):一点点,少得可怜。
例句:初めての給料は雀の涙ほどのもので、基本的な生活も維持できない。
雀の千声、鶴の一声(すずめのせんこえ、つるのひとこえ):愚者千语不如贤者一言。鶴の一声:权威者的一句话,有决定性的作用。
例句:今回のことは社長の鶴の一声で決まった。
俎の鯉(まないたのこい):俎上之鱼,任人宰割。
例句:面接試験に臨む学生達は俎の鯉の心境だ。
猫の手も借りたい(ねこのてもかりたい):形容忙的不可开交。
例句:今が書き入れ時だから、忙しくて猫の手も借りたいくらい。
豚に真珠、猫に小判(ぶたにしんじゅ、ねこにこばん):对牛弹琴,没有意义。
例句:あの切手あげちゃったの?切手に興味のない人にあげても「猫に小判」だよ。
人民网日本频道


