日前，汇丰银行公布最新的移民调查报告显示，约1/4的外籍人士年工资超过了30万美元。该报告认为，中国是一个快速发展的经济体，在提供更高报酬的同时，生活成本相对较低。在中国工作有更高的薪水报酬无疑是鼓励员工接受外派职位的原因之一。
HSBCがこのほど発表した海外駐在員に関する最新調査報告によると、中国で働く外国人のうち、年間30万ドルを上回る報酬を受け取っている人は約4分の1に達した。経済が急成長している中国では、外国人にかなり高い報酬が支払われる一方で、生活費は依然、比較的安い。中国で働くことでより多くの報酬が得られる状況は、外国人が中国への赴任を承諾する上で、大きなモチベーションとなっていることは間違いない。
报告显示，在中国，76%在中国的外籍人士到中国后购买能力增加，约1/4的外籍人士年工资超过了30万美元，这个数字超过了任何国家外籍人士收入的比例。大多数外籍人士去中国是为了寻求更好的事业发展。
報告によると、「中国で生活するようになってから、購買力が高まった」と答えた人は76％に達し、「年間報酬30万ドル以上」が約4分の1を占めた。この額は、外国人の収入を国別で比較した場合、どの国よりも高い。調査対象者の多くは、「中国で仕事をする理由は、より良いキャリア発展を追求していきたいから」と答えた。
在对外籍人士的调查中，中国在经济状况领域排名第一，包括收入、财富和可支配收入等因素；在对当地经济满意度的调查中，中国也名列前五。在居住体验指标上，中国排名26位；在养育子女指标上，中国排名第12位。
外国人に対する調査のうち、収入、財産、可処分所得など「経済状況」の面で、中国はトップに立った。「現地経済に対する満足度」については第5位。「居住体験」は第26位。「子女の扶養・教育」の指標では、中国は第12位だった。
在汇丰的2014年移民最佳目的地排行榜上，瑞士、新加坡、中国、德国和巴林分列第一至第五名；英国倒数第二，埃及居末位。中国台湾和中国香港在排行榜上分别位居第八和第十位。颇受中国人青睐的美国排名第三十位，在调查中表现不佳。
HSBCが取りまとめた「2014年最適派遣先ランキング」によると、第1位から第5位は順次、スイス、シンガポール、中国、ドイツ、バーレーン。英国は最下位から2番目、エジプトが最下位。中国台湾は第8位、中国香港は第10位だった。中国人の海外派遣先として特に人気が高い米国は第30位と、あまり良い結果ではなかった。
「人民網日本語版」
