深まる11月、北京でAPECリーダーズ・ウィークが開催される。これは、2008年北京オリンピックに続き、中国の首都・北京が迎える超大型国際イベントのひとつだ。2001年の上海APECから丸13年が経過し、新しい歴史的な節目を迎えようとしているこの時期、中国が再びホスト国となったこのビッグイベントに、一体どのような見どころやハイライトがあるのだろうか。
◎世界最大の自由貿易圏構想の実現へ一歩前進
中国太平洋経済協力全国委員会の呉正竜・副会長は、次のような見方を示した。
今年のAPEC議題のうち、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）の交渉開始は、重要議題の一つである。この構想は、カナダが2004年に提出したのが発端だが、ずっと口頭議論の段階にとどまっていた。APEC加盟経済体の各首脳は、この10年間、「アジア太平洋自由貿易圏を構築しなければならない」との共通認識について話しあってきた。毎年、首脳声明には、「自由貿易圏の構築」実現を希望する記述が見られた。今年、APEC各首脳の希望に留まっていたことが、実際的な行動指針に変わり、貿易圏構築に向けた実質的な第一歩が踏み出されることが期待される。
◎顔を揃えるAPEC加盟経済体の各首脳
中国外交部（外務省）翻訳室の専門家である陳明明氏は、以下の通り指摘した。
今回、非公式首脳会議が開催されることは、中国にとって、近隣諸国との外交を展開する良い機会となる。ロシア、韓国、アセアン諸国との関係強化が期待できる。また、オバマ米大統領が中国を訪れ会議に出席することは、ホスト国としての中国の役割を評価しているだけではなく、中国の立場をも肯定している現れといえよう。
中日両国の首脳会談が開催されるか否かについては、決して楽観的な見方はできない。だが、日本の首脳が首脳会議に出席すれば、中日関係の改善にプラスとなることは確実で、各議題における中国の基本的立場に対する日本側の支持を表明することにもなる。中日首脳会談が行われるか否かに関係なく、日本は、自由貿易圏構築などの議題に賛成の立場を示すべきだ。ただ、日本は主導的役割を発揮することはできないだろう。アジアの経済効果推進という方面において、日本は中国に遠く及ばない。
◎中国テイスト豊かな歓迎レセプションや各首脳のファッション
APECの慣例により、全体会議は、会議、歓迎レセプション、文芸公演で構成される。ゲストに対するおもてなし、会場施設、首脳のドレスコードなどはいずれも、ホスト国の特徴が色濃く反映される。中国が中国テイストをどのように表現するのかが、大いに期待される。
ジャケット禁止・カジュアルウェア着用というドレスコードだけではなく、APECには、首脳会談が非常にカジュアルな方法で行われるという側面もある。会議における各国首脳の発言内容は、本人の同意を得ない限り公開されない。
非公式首脳会合での「集合写真」撮影も、APECの慣例のひとつである。首脳の立ち位置については、英語のアルファベット順や原語のアルファベット順などによって決まる。また、首脳の在任期間の長さで決まる場合もあるが、必ずホスト国首脳がセンターに立つ。「集合写真」では、通常、「右が上位」の原則にもとづいて、各首脳が並ぶ。つまり、ホスト国首脳がセンターに立ち、その右側には次回ホスト国の首脳が立ち、左側には前回ホスト国の首脳が立つ。
詳細については「阅读原文」をご覧ください。
「人民網日本語版」
