大数跨境
0
0

【春節到来】日本が中国人観光客を取り込め 行って後悔した人気観光地は?

【春節到来】日本が中国人観光客を取り込め 行って後悔した人気観光地は? 人民网日文版
2015-02-12
2
导读:来週に迫った春節。中国で最も重要な祝日で、1週間の大型連休となる。先月から日本政府が中国人向けのビザの発給要

来週に迫った春節。中国で最も重要な祝日で、1週間の大型連休となる。先月から日本政府が中国人向けのビザの発給要件を緩和していることもあり、去年以上に多くの観光客が日本を訪れると予想されているのだ。


【日本のデパート “爆買い”狙う新戦略】

日本の高級デパートの「中国語を話せる受付嬢」

日本に旅行に行くと、南は沖縄から北は北海道まで、高級でおしゃれな商業施設から伝統的な店舗にいたるまで、中国語を話せる店員がいる可能性が高い。その多くは女性だ。彼女たちの大部分は中国人で、一部には中国語のできる日本人もいる。中国人観光客の増加にともない、「中国語を話せる受付嬢」は中国人観光客向け市場を重視し、競争力を備えることを表している。彼女たちにより、中国人観光客は買い物の効率が上がるだけでなく、日本文化における接客の方法を体験することができるのだ。


新兵器:タブレット端末

銀座の老舗デパートでは買い物客の1割が中国人だという。デパートは新兵器のタブレット端末を用意している。画面には商品に関する情報が中国語と日本語で表示され、客は希望のサイズなどをタッチして店員に伝えることができる。


百貨店・宝飾大手、訪日客向け高額品

百貨店や時計・宝飾大手が、急増する訪日外国人客に向けた品ぞろえを強化している。100万円を超える「超高額品」を充実させるほか、中国人に合わせた商品をつくる動きもある。訪日客の滞在中の消費額は大きく伸び、平均で10万円を超えるとされる。旺盛な消費に狙いを定める。


高島屋は新宿店(東京・渋谷)で中国人に人気が高い鉄瓶などで高額品をそろえる。鉄瓶は10万~20万円台が売れ筋価格帯だが今回は129万6000円の高額品を用意する。ネックレス(140万4000円)や指輪(56万1600円)も春節にあわせて販売する。


大丸松坂屋百貨店は松坂屋上野店(東京・台東)で100万円の福袋を18日に発売する。ダイヤの指輪、ネックレスのセットで通常価格のほぼ半値だ。三越伊勢丹は三越銀座店(東京・中央)で中国人男性の体形にあわせたスーツを発売する。ウールやシルク混生地で14万400円。ダーバンの国内工場で仕立てる。


【炊飯器だけでない!中国人観光客に人気の日本のファッションブランド】


中国人観光客は日本で炊飯器だけでなく、日本のファッションブランドにもますます注目するようになっている。人気の日本のファッションブランドを紹介する。

Beams


日本ブランドの中国進出は今ではめずらしくもない。カジュアルファッションや雑貨で有名なBEAMSの中国大陸部の初店舗「BEAMS BEIJING」が有名な北京・三里屯Villageに出店した。おしゃれに興味のある人で中国でのショッピングに物足りなさを感じるなら、日本でショッピングを楽しもう。


Ciaopanic


中国のファッション界で一貫して有名なCiaopanicは、店舗デザインでも特色がある。濃厚な欧米スタイルにアートなムードが漂う店内では、ショッピングだけでなく店内のインテリアも楽しむことができる。こうした店舗を巡ることで、自分のファッションブランドセンスも向上することだろう。


EMODA


モノトーンを基調とするEMODAブランド独特のスタイルは、中国でも人気が高い。シンプルかつ個性的な同ブランドは中国人女性の間に「モダン」ブームを巻き起こしている。


Moussy


日本のファッションは中国ではおしゃれに敏感な男女の間で一貫して追求され学ばれてきた。日本のファッションの流行は移り変わりのスピードが速く、世界の流行を追う日本のファッションブランド文化は多種多様だ。中国人女性の人気が高く、東京の渋谷109を訪れて思い切りショッピングしたいと願う女性が多い。

【ブラックリスト:行って後悔した日本の人気観光地は?】


現在ますます多くの人が観光のために日本を訪れている。このため、多くの有名人や観光ガイドブック・サイトが薦める「日本で行くべき観光スポット」が登場している。実際、日本を訪れる誰にも、必ず行きたい観光スポットリストがあるはずだ。しかし、人が薦めるのを聞いて、行ってみた結果、正直がっかりしたという経験を持つ人も少なくないだろう。日本のある有名な観光調査サイトは、このほど外国人観光客を調査対象とした、「人気があるので行ってみたら後悔した日本の観光地」ランキングを発表した。この中に、あなたが行ったことがある場所かあるかどうか見てみよう。


1位六本木


外国人が最も多く集まる東京の繁華街・六本木。しかし、意外なことに外国人観光客が行って後悔したという意見が一番多かったのが、この六本木だった。外国人観光客の目には、外国人で溢れかえる六本木は、東京に住む外国人が他の外国人と交流するには良い街だが、観光客にとってはわざわざ行くような場所ではないと映っているようだ。ある外国人観光客は、「多くの外国人が集まる六本木のクラブやバーには絶対に行かない方がいい。混んでるだけでなく、値段の高さに驚かされる」と語る。外国人の中で最も人気な六本木だが、あまりにも多くの外国人が訪れるため、観光客には日本らしさが失われてしまった街と感じられるのかもしれない。


2位東京ディズニーランド


人々を感動させ、心から楽しませる東京ディズニーランドだが、外国人観光客にとっては意外にも「ガッカリの観光地」となっている。調査の結果によると、多くの外国人観光客は、何をするにも長い行列に並んで、待ち続けなければならないことに大きな疑問を感じている。10分間のアトラクションのために、4時間も並び続ける。ポップコーンを買うのに、45分も行列に並ぶ。何をするにしても行列に並んで待ち続ける日本人の姿は、外国人観光客にとっては非常に不可思議に感じられるようだ。


東京ディズニーランドの評判は散々だが、外国人観光客の東京ディズニーシーに対する評価は上々だ。主な要因は、ディズ二―シーの大部分のアトラクションが大人用に設計されているからだ。しかも、ディズ二―シーは外国では見られず、日本オリジナルの遊園地なのだ。


3皇居


皇居前広場では、いつも多くの観光客が佇んでいるのを目にすることができる。日本の国内外の観光客に人気なのがここから眺める二重橋の景観だ。しかし、多くの外国人観光客は、「皇居は見るべきものが何もない」「皇居の中には入れない。そのため、皇居の外を数分間散歩したらもう終わり。別にわざわざ行くほどのことはない」という意見を述べている。


4位札幌市時計台


札幌市時計台は北海道の有名観光スポットだが、同時に「日本3大がっかり名所」にも選ばれている。時計台は日本人が行って後悔するだけでなく、外国人観光客にとってもつまらない場所のようだ。よく考えてみると、西洋建築の時計台を、西欧諸国の観光客が見ても確かにあまり魅力を感じることはないだろう。札幌市時計台を見るのであれば、時計台の隣にあるラーメン屋「味の時計台」に行った方がずっといいかもしれない。


本微信号内容均人民网日文版独家稿件,转载请标注出

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读2.6k
粉丝0
内容8.3k