一个人的相貌能在多大程度上影响别人对他的看法？美国心理学家研究发现，一些人的面部特征能够让别人瞬间产生信任感，即使犯错也可能因为“面善”而显得无辜。
外見はどの程度人の見方に影響を与えるのだろうか？米国の心理学者の研究によると、一部の人の顔は一瞬にして人に信頼感を生ませ、ミスをしても、人のよさそうな顔によって許されるという。
纽约大学心理学家向10名志愿者展示300幅电脑合成的人物面部和一些真人头像，让他们凭第一印象评价图中人物是否值得信任。实验结果显示，志愿者对眉弓较高、颧骨明显和面带微笑的人信任度较高。
ニューヨーク大学の心理学者は、被験者10人に対してコンピューターで合成した人物のモンタージュ写真と実際の人物の顔写真300枚を見せ、第1印象で写真の人物が信頼できそうかどうかを判断させた。実験結果によると、被験者は眉弓が比較的高く、頬骨が出ていて、微笑みを浮かべている人物に対する信頼度が比較的高かった。
坦普尔大学一项实验虚构企业CEO决定减薪的情境，询问609名志愿者对减薪决定的看法。实验显示，CEO相貌“值得信任”时，志愿者更倾向于认为减薪决定合理。如此说来，这还真是个看脸的世界！
テンプル大学は、企業の代表取締役（CEO）が給料減額を決定するというバーチャルの状況を実験し、609人の被験者に減額決定に対する考え方を訪ねた。実験によると、CEOの外見が信頼できる時、被験者は給料減額の決定が合理的だと考える傾向にあった。この実験から、この世の中は本当に人の顔を見て生きている世界であることがよくわかる。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
