大数跨境
0
0

【悪意満々】痩せている人は荷物預け入れ?論議巻き起こす

【悪意満々】痩せている人は荷物預け入れ?論議巻き起こす 人民网日文版
2015-03-30
0
导读:中国西部航空はこのほど、微博(ウェイボー)の公式アカウントで、今月29-31日、体重45キロ以下の大人の女性

中国西部航空はこのほど、微博(ウェイボー)の公式アカウントで、今月29-31日、体重45キロ以下の大人の女性、60キロ以下の大人の男性を対象に、預け入れ荷物が10キロまで無料になるキャンペーンを実施することを明らかにした。重慶や鄭州の空港で同社の飛行機に乗る旅客が対象だ。

実際に体重を図る


同社の担当者によると、中国民用航空総局がこのほど、同社が格安航空会社(LCC)として今後業務を続けることを承認した。同社は29日から、預け入れ荷物や機内食・飲料が有料化される。ただ、今月29-31日までは、体重45キロ以下の大人の女性、60キロ以下の大人の男性を対象に、荷物の預け入れが10キロまで無料になるキャンペーンを実施する。10キロの手荷物を預けるには通常、オンライン予約すれば50元(約950円)、飛行場で申請すれば80元(約1520円)が必要だ。

同責任者によると、キャンペーンが実施される3日間、重慶と鄭州の空港カウンターに、体重計が設置され、実際に乗客の体重を測ってから、10キロ無料にできるか判断されることになる。

乗客の不必要な支出を減らすのがねらい


「肥満に対する偏見では?」との声が上がっていることに関して、同責任者は、「健康でスリムな体であることを呼びかけるのが目的で、肥満に対する偏見ではない。飛行機も単に交通手段の1つで、軽装で搭乗してもらうよう呼びかけたい。当社の調査では、一般乗客が預ける手荷物の重さは、ほとんどの場合、無料で預けることのできる制限重量を超えないことが分かった。また、乗客の40%が機内食を楽しみにしていない。今回これらが有料化されたのは、実際には乗客の不必要な支出を減らすため。これらも、今回キャンペーンを実施することになったきっかけ。バンドルサービスがなくなったことで、チケット料金がこれまでより20%安くなる」と説明した。

その他、同社の機内では今後、機内食は提供されず、機内で食事をしたい乗客は前もってオフィシャルサイトで予約(35元)するか、機内で購入(40元)するかしなければならない。オフィシャルサイトには「旅客一人ひとりを尊重するため、食品や飲み物を機内に持ち込み食べることは禁止します」と書かれている。

単なる宣伝か


ある航空会社の責任者は取材に対して、「西部航空は、春秋航空に続く、中国で2社目のLCC。預け入れ荷物の有料化が論議を呼ぶことを懸念して、このようなキャンペーンを実施したのかもしれない。簡単に言うと宣伝。でなけば、細い人を優遇するというのを常態化させるだろう」との見方を示した。

また、別の航空会社の責任者も、「体重が軽い人の荷物預け入れを無料にするというキャンペーンは中国では聞いたことがないし、国外のLCCでもほとんどない。注目を集めるために過ぎない」との見方を示した。

社会の価値基準にそぐわない


重慶大学公共管理学院の曾国平・教授は、「今回のキャンペーンは、クリエイティブ性がある。しかし、マーケティング計画の1つとも言えるし、スリムな体を呼びかけるというのも社会の価値基準にそぐわない」と指摘。「プラスのエネルギーに欠ける。太っている人が健康で、肥満というほどでもない場合でも、傷つくだろう。スリムだからと言って、必ずしも健康とは限らない。健康で、合理的な美を追求しなければならない。また、同キャンペーンは軽率。スリムな人は荷物の預け入れが無料になるのなら、45キロ以下の子供はどうなるのか。例えば20キロの子供なら、ちょっと安くするなどのサービスを検討しなければならないのではないか」との見方を示した。

ネットユーザーA:基準を決めて.体重を図るというこのやり方は、太っている人や背の高い人は乗るなということか。


ネットユーザーB:科学的でない。身長の高さによって体重の基準を変えなければならない。


ネットユーザーC:褒められたもんじゃない。背が高い人の体重が100キロだったとしても、肥満とは言えないのでは。


ネットユーザーD: この世界は本当に悪意に満ちている。航空会社まで太っている人を差別している。



本微信号内容均人民网日文版独家稿件,转载请标注出

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读4.7k
粉丝0
内容8.3k