

喜剧女王闫妮携手张博、木幡龙、辛芷蕾联合主演的谍战喜剧《王大花的革命生涯》日前在央视一套完美收官。日本军官青木正二的饰演者木幡龙意外受宠,一时间追随者甚众。网友:一部抗战剧火了一个日本人?!可喜欢的节奏就是停不下来啊。
コメディの女王と呼ばれる中国の女優・阎妮(イェン・ニー)が張博(ジャン・ボー)、木幡竜、辛芷蕾とタッグを組んで主演を務めるスパイコメディドラマ「王大花の革命生涯(原題)」がこのほど中央テレビ(CCTV)で最終回を迎えた。意外なのは、同ドラマで日本の軍人・青木正二役を演じている日本人俳優の木幡竜がこのドラマの出演により人気を博し、一気にファンが急増したことだ。あるネットユーザーも、「抗日ドラマで日本人が人気に!?でも、好きになってしまう勢いは止まらない」という声を残している。
剧中,日籍演员木幡龙饰演的青木正二是大连警察部部长。他表面温文尔雅,谦逊有礼,实则心机颇重,自以为是,老谋深算,一路追查地下党,屡建功勋,是个典型的高冷儒雅腹黑男。
劇中で日本人俳優・木幡竜は、大連警察部部長の青木正二役を演じている。表面的には、物腰が柔らかく紳士的で、礼儀正しく謙虚だが、内面は実は計算高く、自らも策略家だと自認している。ひたすら地下組織を追い、何度も手柄を立てている。典型的な天使の顔の裏に腹黒い素顔を隠している人物だ。
随着剧集的不断播出,木幡龙所塑造的青木正二不仅没有获得观众反感,反而是在外形和演技上赢得赞声一片,并且多次刷新网友的第一次。——第一次喜欢一个日本演员。第一次给喜欢的艺人留言。第一次觉得在当时的年代,每个人都有无奈,所以青木在忠于自己的国家,可赞…… 此外,更有网友被白衬衫和军装的青木君倾倒,就连声音都觉得萌萌哒。
ドラマが放映されると、木幡竜が演じる青木正二役は視聴者からの反感を買うどころか、ルックスや演技面で称賛を浴びた。さらに、数多くのネットユーザーの初めてを更新した。「初めて日本人の俳優を好きになった」「初めて好きな芸能人にコメントを残した」「初めて、あの時代、どの人にもやるせない思いがあることを感じた。そのため青木が自分の国家に忠実だったことも、すごく良かった…」という声のほか、「白いシャツと軍曹姿の青木君に夢中になり、声を聞くだけでも可愛いと感じてしまう」というコメントを残すネットユーザーもいた。
对于此番赞誉,正在日本筹备电影的木幡龙也在微博上第一时间回馈网友:看到那么多粉丝留言,真是感动。谢谢大家喜欢《王大花》,喜欢青木君。
今回寄せられた称賛の声に対し、現在、日本で映画出演の準備をしている木幡竜は、微博(ウェイボー)でネットユーザーに素早く返事を返している。「多くのファンがコメントを残してくれているのを見て、とても感動している。ドラマ『王大花』を好きになってくれてありがとう。青木君を好きになってくれてありがとう」。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。


