网店、代购、专车成为最多人从事的兼职工作。其中超过半数人月兼职收入低于5000元。而兼职工作对正式工作的负面影响和法律风险也在迅速增加。近日，前程无忧发布了“职场人兼职情况”的调查报告。
中国では、「ネットショップ経営」「代理購入」「送迎サービス」が、多くの人々の人気の副業となっている。うち半数以上の副業収入は、5千元（約10万円）未満で、副業が正業に及ぼし得るマイナス影響や法律面でのリスクも、急速に増加している。求人サイト「前程無憂」はこのほど、「サラリーマンの副業状況」と題する調査報告を発表した。
调查显示，从未有兼职经历的人占受访者人群55.3%，即44.7%的受访者目前兼职或者曾经兼职。52.0%的人愿意每天花费2-4小时进行兼职工作。
回答者のうち、「副業に就いた経験はない」と答えた人は55.3％を占め、残りの44.7％は、「現在、副業を持っている」「かつて副業をしていたことがある」と答えた。52.0％の人は、「副業に従事する時間は、1日2時間から4時間が理想的」としている。
尽管兼职的目的是增加收入，但是多数受访者对兼职收入的预期并不高。其中41.7%的受访者对兼职的期望工资为2000－5000元，37.4%接受每月2000元以下的兼职月薪。
副業に就く目的は、「収入増」だが、回答者のほとんどは、「副業よる収入は、期待していたほど高くない」と答えた。副業によって得たい収入について、「1カ月2千元から5千元（約4万円から10万円）」と答えた人は41.7％、「2千元（約4万円）以下でも良い」人は37.4％だった。
据统计，兼职最多的8大工作依次是：网店/代购、兼职教师、文字类兼职、专车司机、礼仪/司仪、服务员/收银员、销售和会计/财务。分析认为，这与互联网平台提供的大量机会密切相关。另外，配送、餐饮服务等工作越来越频繁地使用非正式雇员，以降低管理和社保成本，这一趋势正在向国外市场靠拢。
統計データによると、副業の職種は多いものから順次、「ネットショップ経営/代理購入」「教師・インストラクター」「編集者・ライター」「送迎サービスのドライバー」「セレモニー進行役・司会者」「店員・レジ係員」「販売・会計担当者」だった。分析によると、このような結果と、ネット上のプラットフォームが提供する多くの就業チャンスとは、密接な関係があるという。また、配送業や飲食サービス業では、管理コストや社会保障コストを削減する目的で、ますます非正規従業員を雇うケースが増えており、このような傾向は、海外の状況に近づいているといえよう。
前程无忧的首席人力资源专家冯丽娟表示，当前的兼职工作，普遍不提供对兼职者的安全保障。与兼职者签订劳务合同的比例非常低，上岗培训非常少。由于缺乏书面约定，兼职后拿不到回报也时有发生，而且很难追究。另一方面，由于互联网提供平台以及职业机会，兼职越来越大众化，法律法规的边界将会更加明确，“灰色地带”亦将逐渐明朗。
「前程無憂」マンパワー部門のチーフ・スペシャリスト馮麗娟氏は、「今の副業は、総じて、兼業者本人の安全を保障するものではないのが現状だ。兼職者と労働契約を締結する割合は極めて低く、職能トレーニングが行われる機会もほぼ皆無だ。書面での約束事がないことから、副業に就いたのち、最初の話ほど収入が得られないケースもたびたび発生し、それを追求できる条件も整っていない。また、ネット上で求人プラットフォームや就業チャンスが提供される状況がますます増えているため、誰もが副業に簡単に就ける環境になっている。このような状況から、法律法規の境界線がより明らかになり、グレーゾーンもより顕著な形で浮上してくるだろう」との見方を示した。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
