大数跨境
0
0

【対訳】民意调查:超98%中国人爱国

【対訳】民意调查:超98%中国人爱国 人民网日文版
2015-08-17
1
导读:由环球舆情调查中心出品的《2015年中国国家发展民众预期调查报告》8月正式出炉,报告显示有98.1%的受访者



由环球舆情调查中心出品的《2015年中国国家发展民众预期调查报告》8月正式出炉,报告显示有98.1%的受访者表示自己热爱中国。就各类人群的爱国精神差异性显示,男性受访者中,表示自己不热爱中国的比例略高于女性。

環球世論調査センターが最近発表した「2015年中国国家発展民衆予期調査報告書」によると、回答者の98.1%が「中国に対する愛国心がある」と答えた。男女別に見ると、「中国に対する愛国心があるか?」との問いに、「いいえ」と答えた男性の割合が女性よりやや高かった。

当问及“您热爱中国吗”这个问题时,有98.1%的受访者给予了肯定的回答,有0.9%的受访者予以否定回答,还有1.1%的受访者表示“不知道,不好说”。

「中国に対する愛国心があるか?」との問いに、回答者の98.1%が「中国に対する愛国心がある」と答え、「いいえ」と回答した人はわずか0.9%にとどまった。1.1%が「分からない、何とも言えない」と答えた。

就各类人群的爱国精神差异性而言,调查数据显示,男性受访者中,表示自己不热爱中国的比例略高于女性;年龄越大的受访者中,表示自己热爱中国的比例越高。硕士及以上学历的受访者中,表示热爱中国的比例最高。西藏自治区首府拉萨和二线城市的受访者,表示热爱中国的比例最高。

男女別の愛国心を見ると、「いいえ」と答えた男性の割合が女性よりやや高く、年齢が上がるほど、愛国心が強いことも分かった。学歴別で見ると、修士及びそれ以上の学歴の中で「はい」と答えた人が最も多かった。地域別で見ると、西蔵(チベット)自治区の首府拉薩(ラサ)市や二線都市の「はい」の割合が最も高かった。


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读9
粉丝0
内容8.3k