“世界那么大，我想去看看”，这是一位郑州女教师辞职信的全部内容。网友在看到这封辞职信之后，纷纷大呼这实在是太有情怀了，堪称我辈之楷模。
鄭州のある女性教師はかつて、「世界中を見てみたい」という辞表を提出したことが話題になり、ネットユーザーから「なんと感情にあふれた辞表だ」「私たちの世代の模範」などの声が寄せられた。
27日下午，朋友圈里出现了一张影响力不亚于这个辞职信的请假条，但看完之后给人带来的只有心酸。现了一张令人唏嘘不已的请假条：假条内容是“快忘了老公长啥样了，我想去看看”。
27日午後、これと同じ位インパクトがある休暇届が微信（WeChat）のソーシャル機能「モーメンツ」で話題になった。ただし、今回は見た人をとても切ない気持ちにさせる。休暇届の理由は「夫の顔も忘れそう。会いに行きたい」というものだった。
从假条来看，这位女士从10月18日至27日共请了10天假，要从济南途经西安去拉萨看望他的丈夫。从假条的抬头“中铁20局集团有限公司”来看，这应该是一对长期分在两个项目的一线工地夫妻，这样的理由，怎么忍心拒绝呢？
この女性は10月18日から27日まで10日間の休暇を申請し、済南から西安を経て、拉薩（ラサ）で働く夫の元に会いに行くという。どうやら、夫婦は共に「中鉄20局集団有限公司」で働いており、遠く離れた２つのプロジェクトをそれぞれが担当しているらしい。このような休暇届を断ることなど、できるだろうか？
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
