据英国一项调查显示，四分之一的男性认为自己每个月都会有特定的“大姨夫”时期，在这段时间内他们会觉得疲劳、烦躁、嗜吃且容易烦恼，症状类似于女性的“经前综合征”。
英国のある調査によると、男性のうち4分の1は、毎月、普段とは違う「男の生理日」が来ると感じており、この期間中は、疲労やイライラ、過食傾向と、女性の「PMS（月経前症候群）」に似た症状を呈するという。
近三分之二的受访女性表示她们的伴侣的确每个月都会经历几天这样的日子，且五分之一的受访女性承认她们的伴侣在处理这些情绪上甚至比自己还差。
また、女性の約3分の2が、「夫が毎月、数日間はそのような日々を過ごしていることが分かる」と答え、5分の1が、「夫がこのような感情面での不調を処理する様子は、女性である自分より大変そう」と感じていた。
这项调查由英国网站vouchercloud.co.uk发起，受访人群为2412名至少12个月有伴侣的成年人，其中男女各占一半。调查数据表明，26%的受访男性每个月都会经历“大姨夫”，其中排名前3位的症状分别为：烦躁不安(56%)、比平常更累(51%)、嗜吃(47%)，还有人表示这几天他们容易饿、常常莫名的低落以及水肿。
この調査は、英国のウェブサイト「vouchercloud.co.uk」が、少なくとも1年間以上結婚生活を続けている成人2412人を対象に行ったもので、回答者の男女比率は半々ずつ。調査結果によると、男性の26％は、「毎月、普段とは違う『男の生理日』が来ると感じている」と答えた。「男の生理日」の症状トップ3として、「イライラ・不安（56％）」「普段より疲れやすい（51％）」「つい過食してしまう（47％）」が挙がった。このほか、「すぐお腹がすく」「なんとなく落ち込む」「身体がむくみやすい」などの症状を訴える人もいた。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
