全球最大的职业社交平台领英最新发布的“全球个人简历词汇调查”，2015年，“领导力”成为个人简历中使用频率最高的词汇，紧随其后的是“积极主动”和“创新精神”。
世界最大級のビジネス特化型ソーシャル・ネットワーキング・サービス「リンクトイン」はこのほど、履歴書でよく使われている決まり文句の調査報告書を発表。2015年、個人の履歴書で最もよく使われていた決まり文句は「リーダーシップ」で、以下、「ポジティブ・積極的」、「イノベーション精神」と続いた。
“我是一个积极主动，有创新精神并且充满热情的员工。”可谁又不是呢？领英调查显示，“领导力”、“积极主动”和“创新精神”是全世界职场人在个人简介中使用频率最高的词汇。排在4至10位的词汇分别是“热情的”、“有战略眼光的”、“成功的”、“驱动型”、“组织能力”、“奉献精神”和“丰富的经验”。有趣的是，在领英2015年初发布的调查中，“领导力”一词的使用频率并没有排进前十，而“经验丰富”从去年的第5位下降到了第10位。
「私はポジティブで積極的で、イノベーション精神があり、かつ熱意に満ちています」。リンクトインの調査によると、個人の履歴書で最もよく使われている決まり文句は、「リーダーシップ」、「ポジティブ・積極的」、「イノベーション精神」。以下、「熱意がある」、「戦略的センスがある」、「成功者」、「行動派」、「組織能力」、「サービス精神」、「豊富な経験」と続いた。リンクトインの15年初めに発表した調査結果では、「リーダーシップ」は上位10位に入っておらず、「経験豊富」が前年の5位から10位に順位を下げたのは興味深い。
领英中国招聘负责人宣洋表示，企业招聘人员在网络上看一份简历的平均时间都很短，通常在5到10秒之间，求职者需要让自己的简历能够一眼与众不同。“制作网络简历应更多地通过照片、图文结合的PPT、各种职业作品和他人的技能认可等方式，更生动、更个性化的来展示自己的职业优势和工作能力，从而向别人展现出自己的‘领导力’、‘组织能力’或者‘创新精神’。”
リンクトイン中国の求人責任者・宣洋氏は、「企業の求人責任者がネット上の履歴書を見る時間は非常に短く、平均で5-10秒。求職者は、自分の履歴書を一目で他の人との違いが分かるようにしておかなければならない。ネット上にアップする履歴書は、プレゼンソフトで画像や図、文書を使って作り、これまでの実績や特別な技能などを記して、生き生きかつオリジナリティを持たせて自分のメリットや能力を示さなければならない。そうすることで、『リーダーシップ』や『組織能力』、『イノベーション精神』を他の人に見抜いてもらわなければならない」と提言している。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
