10日晚，第22届上海电视节颁出了本届白玉兰奖的全部15个奖项，全面覆盖海内外电视剧、纪录片、动画、综艺四大单元。今年上海电视节仍然有不少优秀作品亮相，海外合拍剧成为今年电视节新风向标。
第22回上海テレビ祭が今年の白玉蘭賞計15部門の賞を、10日夜発表した。中国国内外のテレビドラマ、ドキュメンタリー、アニメ、バラエティの4つの分野を全面的にカバーしている。今年の上海テレビ祭では昨年同様数多くの優秀作品が登場し、海外との合作ドラマが今年のテレビ祭の新たなトレンドとなっている。
日剧《东京爱情故事》曾是无数“70后”的“青春印记”，制作方日本富士电视台在上海电视节期间，与中国尚世影业签署合作协议，将携手打造“纯爱三部曲”，翻拍《约会恋爱究竟是什么》、《求婚大作战》、《最完美的离婚》这三部经典日剧。
1970年代生まれのほとんどの人々にとって「青春の1ページ」とも言える日本ドラマ「東京ラブストーリー」の製作者である日本のフジテレビは、上海テレビ祭の期間中に、中国の尚世影業との提携協議に調印し、「デート～恋とはどんなものかしら～」「プロポーズ大作戦」「最高の離婚」の3本の有名ドラマをリメイクし、協力して「純愛三部作」を製作する計画だ。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
