【ふりがな付き】衝突事故で車のシートに濃厚メイクの「魚拓」が！

このほど車(くるま)の衝突(しょうとつ)事故(じこ)に遭った(あった)女性(じょせい)がツイッター上(ついったーじょう)に事故(じこ)直後(ちょくご)の写真(しゃしん)を投稿(とうこう)し、そのあまりのユニークさ(ゆにーくさ)が話題(わだい)になっている。衝突(しょうとつ)事故(じこ)の衝撃(しょうげき)で、前方(ぜんぽう)シート(しーと)に思いきり(おもいきり)顔面(がんめん)を直撃(ちょくげき)させたこの女性(じょせい)のメイク(めいく)があまりに濃すぎた(こすぎた)ため、シート(しーと)に顔(かお)の輪郭(りんかく)から鼻(はな)、唇(くちびる)の形(かたち)までくっきりと「魚拓(ぎょたく)」並み(なみ)に残って(のこって)しまったのだ。環球網(かんきゅうもう)が英国(えいこく)「デイリーメール(でいりーめーる)」紙(かみ)の11月(がつ)29日付け(にちづけ)報道(ほうどう)をもとに伝えた(つたえた)。

この投稿(とうこう)は、すぐに8万回(まんかい)以上(いじょう)リツイート(りついーと)され、20万回(まんかい)以上(いじょう)「いいね」がクリック(くりっく)されている。この女性(じょせい)は「化粧(けしょう)くずれ防止(ぼうし)対応(たいおう)のはずなのに、全く(まったく)意味(いみ)がなかったわ！ただラッキー(らっきー)だったのはこのメイク(めいく)が今回(こんかい)の事故(じこ)で最大(さいだい)の被害(ひがい)だったこと！」と冗談(じょうだん)交じり(まじり)でコメント(こめんと)している。

【ふりがな付き】世界で一番人気の絵文字は「泣き笑い」　中国では「ウシシ」笑い　最新報告

【ふりがな付き】小中学生の算数・数学・理科の国際学力調査　日本は上位

【ふりがな付き】日本人男性が自動洗髪機を発明　ネットユーザー「キレイに洗髪できてない！」

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。