【ふりがな付き】日本奈良県知事「中国への感謝は隋、唐の時代にまで遡る」

荒井 あらい 正吾 しょうご 知事 ちじ

日本 にっぽん 奈良 なら 県 けんの 荒井 あらい 正吾 しょうご 知事 ちじが12 日 にち、 四川 しせん 省 しょう 成 都市 しで 開催 かいさいされた「 世界 せかいイノベーション・ 起業 きぎょう 交易会 こうえきかい」に 参加 さんかした 際 さい、 取材 しゅざいに 応 おうじ、 中日 ちゅうにち 文化 ぶんか 交流 こうりゅうと「 一帯 いったい 一路 いちろ」イニシアティブに 対 たいする 見方 みかたを 語 かたった。

荒井 あらい 知事 ちじは、「 成 都市 しの 招 まねきで 第 だい8 回 かい 東 ひがしアジア 地方 ちほう 政府 せいふ 会合 かいごうがここで 開催 かいさいできることに 感謝 かんしゃしている。このような 感謝 かんしゃの 気持 きもちは、1300 年 ねん 前 まえの 隋 や 唐 の 時代 じだいにまで 遡 さかのぼることができる。 歴史 れきしにおいて、 日本 にっぽん 文化 ぶんかの 基礎 きその 形成 けいせいには、 隋 、 唐 の 時代 じだいに 日本 にっぽんが 中国 ちゅうごくの 歴史 れきし・ 文化 ぶんかを 受 うけ 入 いれたことと 大 おおきな 関係 かんけいがある。 日本 にっぽんは、 中国 ちゅうごくなどの 東 ひがしアジア 諸国 しょこくから、 多 おおくの 文化 ぶんか 的 てき 精華 せいかを 得 え、 政治 せいじや 経済 けいざいの 各 かく 方面 ほうめんで 大 おおきな 影響 えいきょうを 受 うけた。 西域 せいいき 文化 ぶんかも 中国 ちゅうごくやシルクロードを 通 とおして 日本 にっぽんに 伝 つたえられた。これら 全 すべてが 今日 きょうの 日本 にっぽんの 発展 はってんをもたらしてくれた」と 語 かたった。

また、 中国 ちゅうごくの「 一帯 いったい 一路 いちろ」イニシアティブについて、 荒井 あらい 知事 ちじは 支持 しじする 見方 みかたを 示 しめし、「 東 ひがしアジア 地方 ちほう 政府 せいふ 会合 かいごうと『 一帯 いったい 一路 いちろ』イニシアティブは 実質 じっしつ 的 てきに 同 おなじで、どちらもウィンウィンを 目指 めざしている。 当 とう 県 けんと 中国 ちゅうごく 西部 せいぶは 良 よい 関係 かんけいを 築 きずいている。 例 たとえば、 陝西 省 しょう 西安 市 しとは1974 年 ねんに 友好 ゆうこう 都市 とし 関係 かんけいを 締結 ていけつした」。 例 たとえば、 奈良女子大学 ならじょしだいがくには 四川 省 しょうからきた 学生 がくせいがたくさんいる。 今後 こんごも 教育 きょういくの 面 めんで 連携 れんけいを 拡大 かくだいできると 信 しんじている。 今回 こんかいの 訪中 ほうちゅうを 通 とおして、 成都 せいとで 継承 けいしょうされている 中国 ちゅうごく 医学 いがくについて 知 しることができた。 今後 こんご、この 分野 ぶんやで 交流 こうりゅう、 協力 きょうりょくを 深 ふかめることができればうれしい。 高速 こうそく 鉄道 てつどうに 乗 のると、 西安 からわずか3 時 じ 間 かんで 成都 せいとに 行 いくことができるようになったと 聞 きいた。これは 日本人 にっぽんじん 観光 かんこう 客 きゃくにとってはうれしいニュース」と 語 かたった。

【ふりがな付き】アップル新作CM「The City」公開　舞台は上海

【ふりがな付き】ケンタッキーの中国進出30周年、時代の移り変わり振り返る

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。