【ふりがな付き】孔令輝監督：「平野美宇は中国にとって最大のライバル」

ドイツで 間 まもなく 開幕 かいまくする 世界 せかい 卓球 たっきゅう 選手権 せんしゅけんに 備 そなえ、 湖北 省 しょう 黄石 市 しで 合宿 がっしゅくに 励 はげんでいる 中国 ちゅうごく 女子 じょし 代表 だいひょうチームは、チーム 内 ないでのエキシビションゲームで 訓練 くんれんの 成果 せいかを 検証 けんしょうしている 最中 さいちゅうだ。 中国 ちゅうごく 卓球 たっきゅう 女子 じょし 代表 だいひょうチームの 孔令輝 監督 かんとくは、「 今回 こんかいの 世界 せかい 卓球 たっきゅう 選手権 せんしゅけんには、リラックスして 臨 のぞむことが 肝要 かんようで、 決 けっして 重荷 おもにを 背負 せおってはならない。チーム 全体 ぜんたいの 士気 しきを 盛 もり 上 あげて 臨 のぞむことが 大切 たいせつだ」との 見方 みかたを 示 しめした。

2017 年 ねん 世界 せかい 卓球 たっきゅう 選手権 せんしゅけん 種目 しゅもく 別 べつ 競技 きょうぎは、5月29 日 にちから6 月 がつ5 日 にちまで、 独 どくデュッセルドルフで 開催 かいさいされる。 中国 ちゅうごく 代表 だいひょうは、 丁寧 、 劉 詩 雯、 朱 雨 玲 、 陳 夢 、 木子 の5 人 にんの 選手 せんしゅが 女子 じょしシングルスに 出場 しゅつじょうする。また、 女子 じょしダブルスには、 丁寧 / 劉 詩 雯、 朱 雨 玲 / 陳 夢 の2 組 くみが 臨 のぞむ。

4 月 がつ 中旬 ちゅうじゅんに 行 おこなわれた 卓球 たっきゅうアジア 選手権 せんしゅけん 女子 じょしシングルスでは、 日本 にっぽんの 平野 ひらの 美宇 びう 選手 せんしゅ（17）が、 丁寧 ・ 朱 雨 玲 ・ 陳 夢 各 かく 選手 せんしゅを 次々 つぎつぎと 破 やぶって 優勝 ゆうしょうを 果 はたし、 中国 ちゅうごく 卓球 たっきゅうチームに 大 おおきな 衝撃 しょうげきをもたらした。 孔 監督 かんとくはこれについて、「アジア 選手権 せんしゅけん 女子 じょしシングルスで 優勝 ゆうしょうを 逃 のがした 主 おもな 原因 げんいんは、 準備 じゅんび 不足 ふそくだったことだ。 平野 ひらの 選手 せんしゅに 対 たいする 分析 ぶんせきが 精確 せいかくさに 欠 かけていた。これまで、 中国 ちゅうごくの 選手 せんしゅが 平野 へいや 選手 せんしゅに 敗 やぶれたことはなかった。 丁寧 選手 せんしゅが 敗 やぶれた 後 のち、 朱 雨 玲 ・ 陳 夢 の 若手 わかて2 人 にんにのしかかる 精神 せいしん 的 てき 重圧 じゅうあつがかなり 大 おおきく、 平野 ひらの 選手 せんしゅに 付 つけ 入 いる 隙 すきを 与 あたえてしまった」と 分析 ぶんせきした。

今回 こんかいの 世界 せかい 卓球 たっきゅう 選手権 せんしゅけんに 備 そなえ、 中国 ちゅうごく 女子 じょしチームは、4 人 にんの 専門 せんもん 家 かを 招 まねいてアジア 選手権 せんしゅけんのデータとビデオの 統計 とうけい・ 分析 ぶんせき 作業 さぎょうを 依頼 いらい、 問題 もんだいの 指摘 してき・ 調査 ちょうさを 通 とおした 総括 そうかつを 行 おこなった。また、 主 おもなライバル 選手 せんしゅの 打 だ 法 ほうやスタイルを 分析 ぶんせきし、ライバル 選手 せんしゅとの 試合 しあいを 想定 そうていしたシミュレーション 対戦 たいせんを 実践 じっせんした。 孔 監督 かんとくは、「 平野 ひらの 選手 せんしゅは、 大 おおきな 大会 たいかいで3 人 にんの 中国 ちゅうごく 選手 せんしゅを 連続 れんぞくして 撃破 げきはした。これは 偶然 ぐうぜんではないし、 並大抵 なみたいていのことでもない。アジア 選手権 せんしゅけん 後 ご、 平野 ひらの 選手 せんしゅは 中国 ちゅうごくチームにとって 最大 さいだいのライバルとなった。 世界 せかい 選手権 せんしゅけんに 臨 のぞむために 我々 われわれがまず 行 いったことは、 彼女 かのじょに 対 たいする 全面 ぜんめん 的 てきな 分析 ぶんせき 作業 さぎょうだった」とコメントした。

また、 孔 監督 かんとくは、「 選手 せんしゅたちはリラックスした 気持 きもちで 臨 のぞむことが 肝要 かんようで、 決 けっして 重荷 おもにを 背負 せおってはならない。 平野 ひらの 選手 せんしゅは 成長 せいちょう 著 いちじるしく、 打 だ 法 ほうもかなり 先進 せんしん 的 てきだが、 実 みのところ、それほど 恐 おそれることはない」と 強調 きょうちょうした。

【ふりがな付き】日本奈良県知事「中国への感謝は隋、唐の時代にまで遡る」

【ふりがな付き】アップル新作CM「The City」公開　舞台は上海

【ふりがな付き】ケンタッキーの中国進出30周年、時代の移り変わり振り返る

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。