一度没落“卖身”的夏普，正全面回归中国市场。在上个月宣布手机重返中国市场以后，6月6日，夏普又发布了AQUOS液晶电视系列新品，这也是富士康联姻夏普之后首次推出新品电视。
シャープが現在、中国市場に全面的に回帰しようとしている。シャープは先月、携帯電話事業の中国市場回帰を発表したことに続き、6日には液晶テレビ「アクオス」を発表した。これはフォックスコンのシャープ買収後に初めて発売される新型テレビだ。
作为全球最大的消费市场之一，中国市场对任何彩电企业都有着举足轻重的影响力，在国内接连上市新品，展示出富士康重振夏普的决心。
世界最大の消費市場である中国市場は、すべてのテレビメーカーに対して重要な影響力を持つ。中国で相次いで新商品を発表することで、フォックスコンはシャープ再興の決意を示している。
富士康集团副总裁陈振国表示，夏普交出了三年来最好业绩，电视方面制定了年销售1400万台的全球目标，而且这个目标目前已经可以确保完成，富士康方面已经调高了2017年夏普电视全球的出货目标。
フォックスコンの陳振国副総裁は「シャープはこの3年間で最高の業績を記録している。テレビ事業では年間1400万台という世界販売目標を設定しているが、この目標はほぼ実現可能となっている。フォックスコンは2017年のシャープ製テレビの世界出荷台数の目標を引き上げた」と述べた。
夏普曾有“液晶之父”之称，但在过去几年里，其面板和整机业务却双双衰退。夏普已经撤出了在欧洲和北美的彩电业务，在中国市场地位也日益边缘化。去年，富士康入主夏普，在一年之内将其亏损数目缩减为其十分之一。
シャープはかつて「液晶テレビの父」と呼ばれたが、過去数年間でディスプレイ・完成品事業が衰退した。シャープは欧州と北米のテレビ事業から撤退し、中国市場でもシェアを落としている。フォックスコンは昨年シャープを買収し、1年間で赤字額を10分の1にした。
おススメ
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
