【ふりがな付き】高齢者向けスマホアプリを開発した80代日本人女性

米国現地時間(べいこくげんちじかん)の2(ふつ)日(か)、若宮正子(わかみやまさこ)さん（82）はニューヨークの国連本部(こくれんほんぶ)の招待(しょうたい)を受(う)け、シニア代表(だいひょう)として高齢者(こうれいしゃ)とデジタル技術(ぎじゅつ)をテーマにした会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。その席(せき)で、高齢者(こうれいしゃ)のテクノロジー分野(ぶんや)に対(たい)する知識不足(ちしきぶそく)が経済発展(けいざいはってん)において妨(さまた)げになっているといった議題(ぎだい)について、会議(かいぎ)の参加者(さんかしゃ)と共(とも)に議論(ぎろん)を展開(てんかい)した。

若宮(わかみや)さんはその発言(はつげん)の中(なか)で、高齢者(こうれいしゃ)は身体能力(しんたいのうりょく)の面(めん)で若(わか)い世代(せだい)には劣(おと)るものの、日々進化(ひびしんか)しているテクノロジーの助(たす)けを借(か)りれば、高齢者(こうれいしゃ)の暮(く)らしもずっと多彩(たさい)に、活力(かつりょく)あふれたものになると指摘(してき)。今年(ことし)で82歳(さい)となる若宮(わかみや)さんは定年退職(ていねんたいしょく)するまで43年間(ねんかん)にわたり、銀行(ぎんこう)に勤務(きんむ)していた。60歳(さい)の時(とき)からパソコンの使(つか)い方(かた)を学(まな)び始(はじ)め、昨年(さくねん)には指導(しどう)を受(う)けながら高齢者(こうれいしゃ)にも楽(たの)しめるスマホゲームアプリ「ひなだん」の開発(かいはつ)に成功(せいこう)。このアプリは伝統的(でんとうてき)なひな祭(まつ)りの正(ただ)しい飾(かざ)りつけを学(まな)ぶことができるゲームアプリで、非常(ひじょう)に高(たか)いダウンロード数(すう)をあげている。若宮(わかみや)さんは自身(じしん)の行動(こうどう)を通(つう)じて同世代(どうせだい)の高齢者(こうれいしゃ)たちに精神的(せいしんてき)な若(わか)ささえ保(たも)ち続(つづ)ければ、活力(かつりょく)に満(み)ちた暮(く)らしを楽(たの)しむことができると呼(よ)びかけている。

【ふりがな付き】ユニークでお得！淘宝が「似た顔ツーショット」割引イベント

【ふりがな付き】日本の職人が本物そっくりの台所を作成

【ふりがな付き】9歳の少女スケートボーダーがネットで話題に　日本

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。