

【ふりがな付き】日本企業が春節大型連休に照準　中国のSNSを活用し商品PR強化

人民网日文版

2018-02-13

春節(しゅんせつ)（旧正月(きゅうしょうがつ)、今年(ことし)は2月(がつ)16日(にち)）の大型連休(おおがたれんきゅう)が15日(にち)からスタートするのに先立(さきだ)ち、日本(にほん)を訪(おとず)れる中国人観光客(ちゅうごくじんかんこうきゃく)の消費(しょうひ)を取(と)り込(こ)もうと、日本企業(にほんきぎょう)は中国(ちゅうごく)のSNSで消費者(しょうひしゃ)に影響力(えいきょうりょく)を持(も)つブロガーたち「KOL」に対(たい)する商品情報(しょうひんじょうほう)の提供(ていきょう)を強化(きょうか)している。

共同通信社(きょうどうつうしんしゃ)の8(よう)日付(かづ)けの報道(ほうどう)によると、中国(ちゅうごく)でSNSを使(つか)った販促支援(はんそくしえん)などを手掛(てが)けるファインドジャパンとJTB西日本(にしにほん)が1月(がつ)20(はつ)日(か)、大阪(おおさか)でイベントを開催(かいさい)し、日本(にほん)の食品(しょくひん)メーカーなど13社(しゃ)がブースを出展(しゅってん)した。その際(さい)、中国人消費者(ちゅうごくじんしょうひしゃ)に絶大(ぜつだい)な影響力(えいきょうりょく)を誇(ほこ)り、フォロワー総数(そうすう)3000万人以上(まんにんいじょう)の人気(にんき)「KOL」50人以上(にんいじょう)が参加(さんか)し、各社(かくしゃ)の商品(しょうひん)の感想(かんそう)などをSNSで発信(はっしん)したという。

出展(しゅってん)した江崎(えざき)グリコは機能性表示食品(きのうせいひょうじしょくひん)のチョコレートなどをPRした。また、額(ひたい)に貼(は)る冷却(れいきゃく)シートなどが日本(にほん)で必(かなら)ず買(か)うべき「神薬」として中国(ちゅうごく)で人気(にんき)となっている小林製薬(こばやしせいやく)も、乾燥肌(かんそうはだ)の医薬品(いやくひん)をアピールするブースを出展(しゅってん)し、担当者(たんとうしゃ)が「次(つぎ)の柱(はしら)となる商品を育(そだ)てたい」と意気込(いきご)んだ。