大数跨境
0
0

【福岛,让我怎么舍得离开你】专访福岛地域振兴协力队员徐铨轶

【福岛,让我怎么舍得离开你】专访福岛地域振兴协力队员徐铨轶 人民网日文版
2018-08-01
0
导读:2011年3月11日,日本东北部海域发生9.0级地震,并引发特大海啸。根据福岛县提供的数据显示,截至2018年5月,地震和海啸导致福岛县4056人丧生,其中有2227人被认定为“因长期避难导致健康恶化

徐铨轶拍摄地方宣传视频(受访者供图)

2011年3月11日,日本东北部海域发生9.0级地震,并引发特大海啸。根据福岛县提供的数据显示,截至2018年5月,地震和海啸导致福岛县4056人丧生,其中有2227人被认定为“因长期避难导致健康恶化”等原因而死亡。虽然福岛县需要避难的区域不断缩小,从2011年的1600多平方公里缩小到目前约371平方公里(占全县面积2.7%),但仍有4.6万灾民在各地避难。一些当地居民不愿返乡,却有一位中国人表示:“我会一直在这里,和福岛人民在一起”。

留下来,因为不止一次的“内疚”

2011年3月10日,在福岛县上海事务所工作的徐铨轶带着几名父母在上海工作的日本孩子返回福岛。安顿好孩子们之后,徐铨轶在第二天离开去往其他城市。当JR列车行驶到静冈县时,地震发生了。“为什么只有我一个人逃了出来?我为什么没能和孩子们在一起?” 徐铨轶告诉人民网记者,当时一股深深的自责压在心头,他觉得自己像是故意“背叛”了福岛,作为“补偿”,要尽其所能来帮助福岛恢复到以往的生活。

2013年4月,徐铨轶以国际交流员的身份来到福岛任职,连续做了5年。“当时的薪水算是比较高的,每个月大约有28万日元(约合1.7万人民币)。但是那段时间中日关系正处于低谷之中,再加上福岛遭受核辐射,5年来我没有接待过任何一个中国访问团,更没有为中日交流做过什么贡献。”徐铨轶说,拿着比一般日本毕业生高的薪水,却没有做什么有意义的工作,这让他很不安。国际交流员的任期结束后,徐铨轶选择继续留在福岛。2018年4月,他成为了一名地域振兴协力队员。

受访者供图

被拒绝,却依然深爱这片土地

出身上海的徐铨轶高中毕业后就来到日本京都留学,硕士毕业后,却找不到合适的工作。“我读的专业是福祉,那时候不像现在需求这么高,尤其是外国人并不好就业”。心灰意冷的徐铨轶回到上海之后,找到的第一份工作正是福岛县上海事务所。从那时起,他就隐隐觉得福岛能给他带来“福气”。2012年,他曾带领浙江大学的学生考察福岛灾后复兴情况。“避难所的生活十分困难,但人们脸上依旧充满笑容。他们给了我很大的力量。”

申请国际交流员时,每个人可以选择三个志愿地,一心想去福岛的徐铨轶全都填了福岛。然而命运弄人,他被拒绝了。“后来想想也可以理解,如果你负责招募,福岛刚刚经历过严重的天灾,连当地人都不愿意返乡,一个中国人在三个志愿地栏都填了福岛,你敢要他吗?”后来原本定下去福岛的人放弃,徐铨轶才作为替补正式成为了福岛的国际交流员。

徐铨轶是一个铁道迷。日本的留学生活即将结束时,他在画册上偶然看到了JR“只见线”的照片,一见钟情。“所有人都知道2011年福岛发生了核泄漏事故,但是同年7月发生的暴雨洪灾导致“只见线”部分线路停运至今,却很少有外国人知晓。对于距离核电站100多公里外的奥会津地区来说,比起核事故,铁道的停运才是关乎老百姓生活的大问题。”在福岛生活了5年多的徐铨轶,所思所忧都早已与福岛人民分不开。

2015年,徐铨轶在福岛县磐城市遇见了他现在的妻子。今年11月,他们的第二个孩子也将在福岛出生。“我很幸运,我的家人都很支持我在福岛工作。现在又多了一个理由让我继续留在福岛。和上海这样的大城市不同,福岛有着最天然的自然风景,在这里,我可以过上真正想要的生活。”

《福岛民报》刊登对徐铨轶的报道(受访者供图)

向全世界宣传福岛的魅力

徐铨轶如今居住在福岛县三岛町。1600多人口的三岛町,老龄化程度十分严重。生活也多有不便,离家最近的超市要驱车12公里。在徐铨轶之前,亚洲歌姬邓丽君1977年也曾到访此地,是当地“特别町民”的一员,她说,这里有故乡的感觉。

地域振兴协力队的主要工作是记录、传递地方魅力,吸引更多人前来旅游、定居。在日本生活了多年的徐铨轶,依旧希望能以外国人的眼光,发现当地人发现不了的魅力。

他经常深入山林拍摄优美的自然景观,或是寻找还未开发的旅游资源,制作成视频上传到网上,或者举办线下的宣传活动。通过自己的镜头和脚步,将福岛传递给更多的人。虽然每月的薪水只有16万日元,有时连基本的生活都难以保证,但是徐铨轶表示,经历了这么多,不得不说是命运让他和福岛在一起。“我也许做不了什么伟大的事情,但至少可以承诺,我会和福岛人民一直在一起。相信福气一定会再次降临福岛。”

福岛的旅游业正在慢慢恢复。日本观光厅今年3月发布2017年外国游客住宿统计数据显示,2017年在福岛县住宿的外国游客人数为9.4万人,已经超过震前水平。2020年东京奥运会期间,福岛县将作为分会场,承接棒球和垒球的部分比赛,奥运圣火传递也将福岛作为首站。届时或许会有更多人愿意了解福岛的故事。

おススメ

  

【豆知识】如何像行家一样吃寿司?

【用手机避暑】六款清凉APP 体验一个日式的夏天

穿越400年!江户时代旅馆街“大内宿”


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读4.2k
粉丝0
内容8.3k