【ふりがな付き】ロンドンコレクションで「中国風」が大旋風

注目(ちゅうもく)の2019年春夏(ねんはるなつ)ロンドンコレクションが現地時間(げんちじかん)14(じゅうよっ)日(か)に開幕(かいまく)し、中国(ちゅうごく)の4大(だい)ヤングデザインブランドの密扇(Mukzin)、白鹿語、生活在左(A Life On The Left)、KISSCATが初(はじ)めて世界的(せかいてき)なファッションイベントで華(はな)やかなショーを披露(ひろう)した。これらのブランドは中国伝統(ちゅうごくでんとう)のデザインを用(もち)いて、中国文化(ちゅうごくぶんか)の精華(せいか)をPRし、「中国風(ちゅうごくふう)」を世界(せかい)のファッションデザインコンセプトと融合(ゆうごう)させているほか、アンティークな中国(ちゅうごく)の要素(ようそ)、伝統的(でんとうてき)な色(いろ)の組(く)み合(あ)わせなどを披露(ひろう)して、同(どう)コレクションで「中国旋風(ちゅうごくせんぷう)」を巻(ま)き起(お)こしている。

2019年春夏(ねんはるなつ)ロンドンコレクションに参加(さんか)している中国(ちゅうごく)でECサイトを運営(うんえい)する唯品会の孫格非・副総裁(ふくそうさい)は、取材(しゅざい)に対(たい)して、「私(わたし)たちは常(つね)に若(わか)い世代(せだい)と共(とも)にオシャレになれるよう取(と)り組(く)んでいる。今後(こんご)5年以内(ねんいない)に、中国風(ちゅうごくふう)がファッションのトレンドになるだろう。今(いま)は中国(ちゅうごく)のデザイナーや中国(ちゅうごく)のファッショントレンドを世界的(せかいてき)なファッション市場(しじょう)でPRする絶好(ぜっこう)の機会(きかい)だ」と語(かた)った。

【ふりがな付き】日本で「宇宙エレベーター」実証実験　宇宙旅行実現まであとどのくらい？

【ふりがな付き】世界で最も人気の航空路線ランキング発表、平均フライト数は8分に1本

【ふりがな付き】乃木坂46の齋藤飛鳥が初出演　「あの頃、君を追いかけた」10月に封切り

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。