【ふりがな・音声付き】上海で日本新作映画上映会　世界初公開となる映画「翔んで埼玉」も

人民网日文版

2019-01-18

导读：中日映画交流事業の一環である日本新作映画上映会が今月11日から13日にかけて、上海で開催された。同上映会は上海国際映画祭と東京国際映画祭が連携を深めて実現させた中日映画文化交流活動の一つで、中国での開

今日の読み手は、編集Tちゃんで～す！

中日映画交流事業ちゅうにちえいがこうりゅうじぎょうの一環いっかんである日本新作映画上映会にほんしんさくえいがじょうえいかいが今月こんげつ11日にちから13日にちにかけて、上海しゃんはいで開催かいさいされた。同上映会どうじょうえいかいは上海国際映画祭しゃんはいこくさいえいがさいと東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが連携れんけいを深ふかめて実現じつげんさせた中日映画文化交流活動ちゅうにちえいがぶんかこうりゅうかつどうの一ひとつで、中国ちゅうごくでの開催かいさいは今回こんかいで2回目かいめとなる。

今回こんかいの上映会じょうえいかいでは、「寝ねても覚さめても」と「ハナレイ・ベイ」、「きみの鳥とりはうたえる」、「ういらぶ。」、「クソ野郎やろうと美うつくしき世界せかい」、「翔とんで埼玉さいたま」の6作品さくひんが上海しゃんはいの映画館えいがかんで上映じょうえいされた。うち、「翔とんで埼玉さいたま」は世界初上映せかいはつじょうえいで、「きみの鳥とりはうたえる」、「ういらぶ。」は海外初上映かいがいはつじょうえいだった。チケットの売うれ行ゆき具合ぐあいからも、中国ちゅうごくで日本映画にほんえいがに対たいする注目ちゅうもくが非常ひじょうに高たかまっていることがうかがえた。

上海国際映画祭しゃんはいこくさいえいがさいの関係責任者かんけいせきにんしゃによると、2017年末ねんまつから、上海国際映画祭しゃんはいこくさいえいがさいと東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいは共同きょうどうで、映画文化交流えいがぶんかこうりゅうを映画祭えいがさいの枠以外わくいがいでも展開てんかいしている。双方そうほうは毎年まいとし、相手国あいてこくの複数ふくすうの都市としで中日映画交流事業関連ちゅうにちえいがこうりゅうじぎょうかんれんの活動かつどうを行おこなうことで合意ごういし、17年ねんに開ひらかれた「日本新作映画上映会にほんしんさくえいがじょうえいかい」では、「海辺うみべのリア」や「不能犯ふのうはん」、「光ひかり」など10作品さくひんが中国ちゅうごくで上映じょうえいされている。