中央气象台预计，未来七天，南方热度不减。“秋老虎”要发威了吗？全国“秋老虎”出没地图出炉，快来看看哪里会被“咬”。
猛老虎
小老虎
纸老虎
无老虎
什么是“秋老虎”？
「秋老虎」とは、「秋の時期のトラ」という意味ではなく、立秋後、一時的に暑さが戻ってくる現象を指す。一般的には、8月下旬から9月初旬にかけて、7日間から15日間続く。残暑は、連日の快晴や強烈な日差しといった特徴を呈し、暑さがぶり返し、まるでトラのように暴れ、人々が暑さに耐えがたいことから、「秋老虎」と呼ばれている。気象学的にいうと、三伏（夏の最も暑い時期）が終わり、一時的に猛暑がぶり返して気温が35℃以上になることを指し、朝晩は涼しくなるものの、午後には高温になり、日射しが強いといった特徴がみられる。
中国天気網アナリストの王偉躍さんは、「中国の国土は広大であるため、残暑の状況は地方によって異なる、たとえば、華南地方の残暑は、長江流域より通常2～4節気遅れてやってくる。このほか、残暑が居座る期間は、年によって、半月から2か月の幅がある。残暑が1度やってきて去ったあと、もう一度戻ってくるケースもある。残暑の時期は、気温は高いものの、全体的には、空気が乾燥し、日差しが十分にあり、朝晩はそれほど暑くない」と解説した。
おススメ
【中日双语】木村拓哉、二宫和也主演电影《检察方的罪人》9月6日中国上映
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。