北京时间11月28日，2015年国际滑联花样滑冰大奖赛最后一站在日本长野继续进行。在男单自由滑比赛中，羽生结弦延续了自己短节目惊人的状态，完美完成了自由滑中的每一个跳跃，从而再次打破男子单人滑自由滑和总分的世界纪录，以322.40不可思议的超高分数巨大优势夺冠。我国小将金博洋也不负众望，发挥出了一定水平获得银牌，从而携手羽生结弦一起进入了总决赛。日本选手无良崇人获得本站比赛的铜牌。
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズの最終戦（NHK杯）が、28日に日本の長野県で行われた。男子フリーは、日本の羽生結弦が世界歴代最高得点を記録したショートプラグラム（SP）の勢いもそのままに、すべてのジャンプを完全に決め、こちらも世界最高得点をマークし、322.40点という圧倒的な数字で優勝した。中国の金博洋も期待に違わず、高いレベルの演技で総合2位となり、羽生とともにグランプリファイナルに進んだ。日本の無良崇人は総合3位。
短节目打破世界纪录排在首位的日本选手羽生结弦自由滑再次震惊世人，他成功完成了所有计划的跳跃，奉献出了他职业生涯有史以来最完美的一套表演，从而接连打破了由加拿大选手陈伟群保持的国际滑联男子单人滑自由滑、总分的世界纪录。他现在一人坐拥男子单人滑短节目、自由滑和总分全部三项世界纪录。本赛季他自由滑音乐是日本民族舞蹈。今天羽生结弦的状态堪称巅峰，他成功完成了所有计划跳跃，包括一个后内结环四周，两个后外点冰四周和两个三周半。
ショートで世界最高得点を出して首位に立った羽生は、フリーでも世界を震撼させた。予定されたジャンプをすべて成功させ、これまでのスケート人生で最も完璧にプログラムを滑りきり、カナダのパトリック・チャンがもつフリーの世界最高得点と総合の世界最高得点を更新した。これで羽生はSP、フリー、総合得点の世界記録を塗り替え3冠を達成したことになる。今期のフリー曲に選ばれたのは日本風の楽曲。羽生はこの日、ピークの状態を迎え、4回転サルコー、4回転トーループ、トリプルアクセルを含む予定されたジャンプをすべて成功させた。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
