自2002年以来的10余年间，每年都有超过15000千名日本学生在中国留学。
2002年から現在までの約10年余りの間で、毎年15000人を超える日本人留学生が中国に留学している。
据19日晚在中国驻日使馆举行的“2015日本留华毕业生交流会”上传出的信息显示，截至2014年，中国政府累计为近7000名日本赴华留学生提供了奖学金。目前中国已成为日本在外留学人员最多的国家。
在日本中国大使館で19日夜に開かれた「2015年中国留学経験者交流会」で、2014年までに中国政府が累計7000人近い日本人留学生に中国留学の奨学金を提供していることが明らかにされ、現在中国は日本からの留学生が最も多い国となっていることがわかった。
在此次举行的日本留华毕业生交流活动中，中国驻日大使程永华指出，中日实现邦交正常化以来，特别是1979年两国政府就互派留学生达成协议后，两国教育、留学生交流事业取得长足进展，为推动中日贸易、文化等各领域务实合作培养了大量人才。他称，中国的发展将为世界特别是周边国家带来更多发展机遇。中日两国在国际化人才培养战略方面存在着诸多共识，双方合作潜力巨大。中国政府将继续大力提高教育国际化水平，鼓励并支持来华留学教育发展，扩大中日两国教育交流与合作，真诚支持和欢迎更多日本朋友赴中国留学。
今回行われた日本人中国留学経験者の交流イベントにおいて、中国の駐日大使・程永華氏は「中日国交正常化、特に1979年の中日政府の交換留学生協議への合意から、両国は教育や留学生交流事業で大きく進歩し、中日間の貿易や文化等、各分野における協力を推し進め、多くの人材を育成してきた」とした。また「中国の発展は世界や特に周辺国家に多くの発展のチャンスをもたらしている。中日両国の国際的な人材の育成戦略については多くの共通認識があり、双方とも協力の潜在能力は非常に大きい。中国政府は引き続き教育を国際化レベルにまで引き上げる努力をするとともに、中国への留学を奨励、支持し、中日両国教育の交流と協力を拡大し、さらに多くの日本人が中国に留学することを心より歓迎し、支持する」とした。
180多位有过在华留学经历，而今活跃在政治、经济、科技、文化、教育等领域的日本各界人士，应邀出席了当晚的交流活动。
この日の交流活動には現在、政治や経済、科学技術、文化、教育等分野で活躍する180人余りの留学経験をもつ各界の日本人も招待を受け出席した。
日本文部省高等教育留学生课课长渡边正实称，目前日本在华留学人员超过2万人，在日留学人员中来自中国的学生依然最多。希望这种不断扩展的人员交流，有助于两国关系的发展。
日本文部科学省高等教育局学生・留学生課長の渡辺正実氏は「現在日本から中国へ赴く留学生は2万人を超え、中国から日本に留学に来る学生も依然として一番多い。このような人々の交流が引き続き拡大し、両国関係の発展につながってほしい」とした。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
