微信朋友圈正流行一个参与性很高的游戏。它曾经是南方科技大学在自主招生考试中的一道题——“7分钟内连续写出数字1—300(不能涂改)。”这道题看起来很简单，也有很多人去做了尝试，不过，不少尝试的人都以失败告终。
最近、携帯SNSの微信（Wechat）のモーメンツで参加型ゲームが流行している。このゲームは以前、南方科技大学が「自主招生（各大学独自の選抜方法による入学試験制度）」の入試テストとして出した問題の一つで「7分以内に連続した数字を1から300まで書くこと（修正してはいけない）」という見たところ簡単そうな問題なので、多くの人がチャレンジしているが、失敗に終わる人が少なくない。
这题看似简单，为何很少人成功？一位心理咨询老师分析：当下的生活节奏快，信息接收量太大，因此很容易分心，也很难静下心来做一件事。另外，很多人往往对一件事情有心理预设，容易产生惯性心理，也容易将简单的问题复杂化，“这其实是一道心理题。”
簡単そうに見えてどうして成功する人が少ないのだろうか？ある心理学者は「現在の生活リズムは速く、情報のやり取りも非常に多い。そのため注意力が散漫になりがちで、落ち着いて1つの事に向き合うことが非常に難しい。また多くの人々は1つの物事に対して、心理的な先入観を持っているため、容易に心理的な慣性の法則が生じやすく、簡単な問題を複雑化しやすい。このゲームは一種の心理テストと言っていいだろう」と分析している。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
