【ふりがな付き】中国でも話題沸騰の「君の名は。」　新海監督が同作品に込めた思い

新海誠監督(しんかいまことかんとく)の最新(さいしん)アニメーション長編映画(ちょうへんえいが)「君(きみ)の名(な)は。」は今月(こんげつ)2(ふつ)日(か)に中国(ちゅうごく)大陸(たいりく)部(ぶ)で公開(こうかい)され、公開(こうかい)3(みつ)日(か)間(かん)の興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)は2.8億(おく)元(げん)（約(やく)46億(おく)円(えん)）を突破(とっぱ)し、今年(ことし)の2D映画(えいが)の第(だい)1週(しゅう)興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)記録(きろく)でトップとなった。5(いつ)日(か)午後(ごご)3時(じ)の時点(じてん)で、興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)は3億(おく)元(げん)（約(やく)49億(おく)元(げん)）を突破(とっぱ)している。新華網(しんかもう)が伝(つた)えた。

新海監督(しんかいかんとく)のドキュメンタリー特集(とくしゅう)の映像(えいぞう)が6日、一般(いっぱん)向(む)けに公開(こうかい)された。同(どう)特集(とくしゅう)では、新海監督(しんかいかんとく)が中国(ちゅうごく)で「君(きみ)の名(な)は。」の宣伝活動(せんでんかつどう)を行(おこな)っていた様子(ようすう)を撮影(さつえい)している。北京(ぺきん)での3(みつ)日(か)間(かん)の宣伝活動(せんでんかつどう)はタイトスケジュールだったが、新海監督(しんかいかんとく)は貴重(きちょう)な時間(じかん)を割(さ)いて快(こころよ)く取材(しゅざい)に応(おう)じ、中国(ちゅうごく)の観衆(かんしゅう)に対して、自身(じしん)のストーリー作り、アニメ映画(えいが)スタイルの変化(へんか)、登場人物設定(とうじょうじんぶつせってい)などの考(かんが)えについて語(かた)っただけでなく、その場(ば)にいた全員(ぜんいん)に感謝(かんしゃ)の意(い)を述(の)べた。

アニメ映画(えいが)の分野(ぶんや)でこのような好成績(こうせいせき)を収(おさ)めたことについて、新海監督(しんかいかんとく)は今回(こんかい)のドキュメンタリーの中(なか)で、自身(じしん)のアニメ映画製作(えいがせいさく)の初志(しょし)について次(つぎ)のように語(かた)った。「アニメ映画(えいが)を通(とお)して、若者(わかもの)に勇気(ゆうき)を与(あた)えていきたい。青少年(せいしょうねん)たちは自分自身(じぶんじしん)が生(い)きる意味(いみ)を探(さが)している時期(じき)にあり、彼(かれ)らからすると、アニメ映画(えいが)は少(すく)なからず勇気(ゆうき)を与(あた)えてくれる存在(そんざい)となる」。会場(かいじょう)にいた観客(かんきゃく)の一人(ひとり)は、この発言(はつげん)に対(たい)して、「新海監督(しんかいかんとく)の作品(さくひん)が好(す)きで、それがきっかけで現在(げんざい)の彼氏(かれし)と知(し)り合(あ)った」と興奮(こうふん)しながら語(かた)った。

「君(きみ)の名(な)は。」は若者(わかもの)に「共(とも)に努力(どりょく)する」ことの大切(たいせつ)さを教(おし)えており、同映画(どうえいが)が日本(にほん)で上映(じょうえい)したばかりの頃(ころ)は多(おお)くの若者(わかもの)が鑑賞(かんしょう)していたが、中盤(ちゅうばん)になってから、30代(だい)、40代(だい)、ひいては50代(だい)、60代(だい)の人(ひと)たちも鑑賞(かんしょう)するようになった。日本(にほん)メディアのインタビューによると、多(おお)くの年長者(ねんちょうしゃ)たちも同映画(どうえいが)を観(み)て深(ふか)く感動(かんどう)し、「若(わか)いときの素晴(すば)らしい出会(であ)いや辛(つら)い別(わか)れを思(おも)い出(だ)した」と語(かた)っているという。同映画(どうえいが)が中国大陸部(ちゅうごくたいりくぶ)でより多(おお)くの人々(ひとびと)を魅了(みりょう)させることができるかどうか期待(きたい)されている。

(

【ふりがな付き】世界で一番人気の絵文字は「泣き笑い」　中国では「ウシシ」笑い　最新報告

【ふりがな付き】小中学生の算数・数学・理科の国際学力調査　日本は上位

【ふりがな付き】日本人男性が自動洗髪機を発明　ネットユーザー「キレイに洗髪できてない！」

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。