针对三星GalaxyNote 7手机存在的冒烟起火问题，为确保航空运输安全，从2016年10月27日起，民航局严禁旅客和机组成员随身或在手提行李中携带三星Galaxy Note 7手机；严禁将三星Galaxy Note 7手机放入托运行李中托运；严禁将三星Galaxy Note 7手机作为航空货物收运。
韓国サムスン製携帯端末GalaxyNote7の発煙・発火事故問題をうけて、中国民用航空局（民航局）は、航空運輸の安全性を確保するため、2016年10月27日より、乗客・乗組員による同機種の機内持ち込み・手荷物としての預け入れ航空貨物としての輸送を一切禁止するとした。
民航局要求航空公司及其地面服务代理人、航空销售代理人在售票、办理乘机手续、货物收运等环节针对上述规定内容履行告知义务。
民航局は、航空会社や地上サービス代理業者、航空券販売代理店に対し、航空券の販売、搭乗手続き、貨物の受理など各プロセスにおいて、上述の規定を告知する義務を全うするよう求めた。
对于违反上述规定者，公安机关、民航行政机关将根据情节，依照国家有关法律、法规严肃处理。
上述の規定に違反する者については、公安機関または民航行政機関は、個々のケースごとに、国家関連法律・法規に依拠して、厳しく処理することが求められている。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
