许多网民都喜欢在网络聊天和电子邮件中使用网络表情。澳大利亚和英国研究人员近日在美国《认知科学趋势》杂志上报告说，通过评估网络表情的使用习惯，人们可以较为准确地判断使用者的性格特征。
多くのネットユーザーがチャットやメールで頻繁に使う「絵文字」。米科学誌「Trends in Cognitive Sciences」にこのほど掲載されたオーストラリアと英国の研究者の報告によると、絵文字の利用状況を分析することで、その人の性格の特徴が比較的正確に分かるという。
人们面对面交流的时候，可以通过面部表情、音调、手势等行为来观察对方的情感，理解对方。澳大利亚天主教大学的研究人员和英国同行合作研究发现，网络表情的使用能为文字交流提供一种类似面对面谈话的氛围。就像手势一样，网络表情可以表达出情绪。
誰かと面と向かって話す時なら、顔の表情や声の調子、声量、見ぶりなどを通して、相手の感情を察知し、相手を理解することができる。オーストラリアカトリック大学の研究者と英国の研究者の合同研究では、絵文字を使用することで、文字による交流に、面と向かって話すような雰囲気を加えることができ、身ぶりと同じように、絵文字を使って感情を表現できることを明らかにしている。
研究还发现，通过评估网络表情的使用习惯，人们可以较为准确地判断使用者的性格特征。研究人员建议人们在使用网络表情时，应考虑到自己所在的场合和面对的人，比如同事或家庭成员。
また、研究では、絵文字の利用状況を分析することで、その人の性格の特徴が比較的正確に分かることも判明した。研究者らは、絵文字を使う時は、その時の状況や相手が誰か、例えば、同僚なのか家族なのかなどをよく考えるようにとアドバイスしている。
参与研究的澳大利亚天主教大学的斯蒂芬妮·马隆透露，研究团队还将搜集网络数据信息，探索人们在网络交流中，发送网络表情表达的个人情绪是否会影响对方的看法。但由于表情符号的使用往往限制在非正式交流和较为私人的交流中，这为研究人员收集数据信息增加了难度。
同研究に参加したオーストラリアカトリック大学のStephanie Malone博士によると、研究チームはネット上の統計情報を収集し、ネット上での交流において、絵文字で自身の感情を表現することが、相手の考え方に影響を与えるかについても詳しく研究しようとしたものの、絵文字の使用は往往にして、非公式な交流やプライベートな交流に限られるため、情報収集が思うように進まなかったという。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
